路德维格·贝梅尔曼斯著的《玛德琳和吉普赛人(英汉对照)》讲述了吉普赛人把玛德琳和她的好朋友佩皮托带走了！柯莱薇老师弄丢了两个孩子，十分伤心。可他俩却跟着吉普赛人玩得正高兴哪。不用上学、不用刷牙、甚至不用睡觉，多美啊！这样的日子过了没多久，玛德琳和佩皮托就开始想家了，可吉普赛人不让他们离开。只有靠柯莱薇老师才能把玛德琳他们找回来。

路德维格·贝梅尔曼斯（1898-1962）出生于现在的奥地利，1918年加入美国国籍。1934年，开始创作童书。“玛德琳”系列是他创作的很成功的故事之一，其中《营救玛德琳》曾荣获凯迪克金奖，《玛德琳》获得过凯迪克银奖。（凯迪克大奖是全美很很好不错的儿童绘本奖，设立至今已80年。入选凯迪克大奖的绘本不仅要求插图精美、文字动人，更要“寓教于乐”，激发孩子无限的创意和思考。）\t
\t


\t\t王霖霖，外语教学与研究出版社资深编辑、图书策划人，“新概念英语”“书虫”“轻松英语名作欣赏”等系列图书编辑、译者之一，一位坚持为小女儿选书、读书的父亲。\t