本书为“靠前汉语教师生存指南(工作篇.下)”，分为“评估”“沟通”“文化”“专业素养”四部分，主要版块有：背景、情景再现、案例分析、教学设计、关键词、文化点、友情提示、英语小智囊、拓展练习及参考答案。书中配有大量一手实用教学图片、实例及工作表格等。此外，本书还将提供配套的电子文件，包括每节的英语对话音频、案例视频，以及文档模板、各种有价值的表格等，力求以图文、音频、视频并茂的形式，达到多样立体、引人入胜的效果。

黄丽娟，美国大学理事会(College Board)中国语言与文化项目副主任，美国明德大学(Middlebury College)中文教育硕士，纽约城市大学(City University of New York)计算机硕士，纽约州执照中文和ESL教师，长期从事美国汉语志愿者教师培训和指导工作，并致力于大理会教学资源库、案例分析、教学大纲、培训手册等教学资源的开发与其享。主编有《靠前汉语教师生存指南》系列、《看标识学中文》，参编《汉语语法点教学案例研究——多媒体课件设计运用》《中文教学指南》，并在大纽约中文教师学会年刊和“华文世界”等杂志发表文章，同时受邀为中国高等教育出版社“Cool Panda少儿汉语教学资源”专家顾问组成员。多次参与、组织靠前外大型靠前汉语教学学术会议及活动并做报告。

章评估
节教学评估
01正式观摩课评估
02多元化教学评估
第二节中文测试
01中文AP考试
02汉语水平考试
03中小学生汉语考试
第二章沟通
节与同事沟通
第二节与学校管理层沟通
01与纪律校长沟通
02与学校领导沟通
第三节与学生家长沟通
01校园开放日
02家长会
03小学沉浸式项目家长会
04班级新闻通讯
第四节与学生就敏感话题沟通：以吃狗肉为例
第三章文化
节文化差异
第二节文化传播
01文化传播途径
02春节文化展演活动
03文化演讲
04中国文化走遍校园
05中国文化走向社区
第三节跨文化交流：中国学生团访问美国
第四章专业素养
节中文教师个人修养
第二节海外成功中文教师的必备素质及案例
拓展练习参考答案