康拉德·赫尔维格于1905年出版赫尔维格于1905年出版《诉权与诉的可能性（当代民事诉讼基本问题研究）（精）》一书，在《德国民事诉讼法教科书》中，赫尔维格尝试以法律保护请求权为基础构建德国民事诉讼理论体系。他坚持法生规则，而非规则生法，也即必须以《帝国民事诉讼法》为基准构建德国民事诉讼法学体系，而不能直接将罗马法和共同法理论照搬理解和适用德国法。他一方面在纵向上割断了德国民事诉讼法学与罗马法和共同法的脐带，另一方面也在横向上使民事诉讼法学从民法的锢中解放出来，并以罗马法、共同法和法国法背后的民事诉讼基本理念和基础理论为根据，以《帝国民事诉讼法》为契机，塑造出独立的德国民事诉讼理论体系，使民事诉讼法学不再是司法实践的奴隶，而成为源于实践而高于实践的抽象理论表达，并对司法实践起到指引作用。

康拉德·赫尔维格，德国有名法学家，主要研究领域为民事诉讼法学，曾先后任教于莱比锡大学、罗斯托克大学、吉森大学、埃尔朗根大学和柏林洪堡大学。1895年到1896年任埃尔朗根大学副校长。1904年到1905年和1911年到1912年，赫尔维格两度出任柏林洪堡大学法学院院长。赫尔维格将民事诉讼法上的请求权与实体法上请求权区别开来，使民事诉讼法和民事诉讼法学理论体系有了自己的基石。以法律保护请求权理论为基础，赫尔维格构建出了德国民事诉讼理论体系。鉴于他在民事诉讼理论上的伟大贡献，赫尔维格被大陆法系民事诉讼法学界誉为诉讼法学之父。
任重，男，1985年生，德国萨尔大学法学博士，现任清华大学法学院副教授，博士生导师，首批仲英青年学者，入选首批首都“百名法学英才”。曾出版德文专著一部，发表译文两篇，并在《中国法学》《法学研究》《中外法学》《法学家》等刊物上发表学术论文二十余篇。2015年获第四届全国中青年民事诉讼法学很好成果奖论文类一等奖。2016年获第四届“青年法学成果奖”二等奖。主要研究领域为民事诉讼基础理论，长期关注民事诉讼法与民法的衔接。

诉权的体系化价值及其对我国的启示（代译序）
第一章 导论（问题的现状）
第二章 Ⅰ.保全请求权（假扣押）
第三章 Ⅱ.执行权（执行请求权）
Ⅲ.作为诉权的法律保护请求权
第四章 1.诉的可能性
第五章 2.诉权概念的法律根据
第六章 3.诉权的种类
第七章 4.诉权与诉的可能性之相互关系以及被告的法律保护请求权
5.诉讼要件与诉的前提条件
第八章 a）诉讼要件
第九章 b）诉的前提条件
第十章 6.诉权和诉讼法律关系
附录
诉和判决：关于私法和诉讼相互关系的基本问题
法律保护请求权
所谓的法律保护请求权
索引