本书不仅可以作为语用学的专门教材使用，也可以作为语言学导论、认知语言学、日语教育等课程的辅助教材使用，具有较强的实用性。本书以词形为框架，共分为18课，分别说明了古典日语形容词、动词、助动词、助词等的用法，后附5课作品鉴赏，让学生能对日本古典语法有更感性的认识。其中，每课后都有适量练习，方便学生熟悉、记忆所学内容。作品鉴赏部分则附有“现代日语译文”“汉语译文”和“作品介绍”，有利于学生更全面地学习日语。

谢立群，女，天津市人，日本大阪大学博士（文学），现为北京第二外国语学院日语学院教授、硕士生导师。出版学术专著《徒然草与中国隐逸思想》（天津科技翻译出版公司，2007年），发表论文《从徒然草看兼好的隐遁观》《关于徒然草汉译的几点考证》《从“莘威宗祖师绘？”的善妙形象看明慧的女性救济观》等。

《日语古典语法/日本语言文化传播丛书》目录为日文（略）