《汉语教程》是为来华留学的汉语学习者编写的一套综合汉语教材。包括6个分册，可供设有本科学历教育的教学单位使用一年。《汉语教程》是来华留学本科学历教育中使用*广泛、*有影响力的汉语教材之一。前两版累计销量已超200万册。
本书是第3版，俄文版，靠前册下，共10课。衔接靠前册上，进入语法句型教学阶段。每课的体例大致为课文、生词、注释、语音/语法、练习等。课文以实用会话为主，是语法和词语的语用场；生词均为基本常用词；练习设计题型丰富，包含了理解性、模仿性和交际性练习等。

杨寄洲，北京语言大学教授，长期从事对外汉语教学和教材的编写、科研工作，主要著作有《对外汉语初级阶段教学大纲》，教材《汉语教程》系列、《登攀》系列，工具书《1700对近义词语用法对比》《汉语800虚词用法词典》《商务馆学成语词典》《汉语常用口语句典》等。主要论文有《对外汉语初级阶段语法项目的排序问题》《编写初级汉语教材的几个问题》等。曾获2001年北京市教育教学成果二等奖（高等教育）。

第十六课你常去图书馆吗
一、课文
（一）你常去图书馆吗
（二）晚上你常做什么
二、生词
三、注释
1.你跟我一起去，好吗？
2.咱们走吧。
3.咱们走吧。
4.我很少看。
四、语法
1.时间词语作状语
2.“还是”和“或者”
五、语音
句重音
六、练习
第十七课他在做什么呢
一、课文
……
词汇表