李勇强著的《荧屏之戏(中国戏剧与电视剧改编研究)/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系》主要是比较电视剧与戏剧两种艺术形式的本质与特性，对已有的改编作品进行经验总结与理论归纳，并对中国戏剧与中国电视剧两者在优选化思潮背景中的互动发展、提升文化竞争力提供参考策略。书稿采用个案与整体、比较与文献、实践与理论阐释相结合的方式试图分析的更为具体和深入。

李勇强，山西太原人，博士，浙江师范大学副教授、硕士研究生导师。长期从事戏剧美学、影视艺术的教学与研究工作。近年来在《戏剧：中央戏剧学院学报》《当代电影》《文艺争鸣》《中国电视》《现代传播：中国传媒大学学报》《光明日报》等核心期刊发表学术论文40余篇，主持参与国家、省部级研究课题5项，参与《中国大百科全书》（影视卷）、《中国电视艺术发展报告》等的编撰。

导论 研究缘起与论著结构
第一章 特性论：戏剧性与叙述性
第一节 什么是戏剧性
第二节 戏剧性与戏剧
第三节 戏剧与电视剧
第四节 电视剧与戏剧性
第五节 电视剧与叙述性
第六节 早期电视剧与戏剧
第二章 时空论：舞台时空与荧屏时空
第一节 时间的三种维度
第二节 空间与空间转换
第三节 动态时空的节奏
第四节 时空综合艺术之辨
第五节 时空中的声音艺术
第三章 叙事论：模式调整与情节增益
第一节 经典改编的省思
第二节 叙事模式的调整
第三节 情节 线索的增益
第四节 叙事视角的迁移
第五节 叙事重构的缺憾
第六节 叙事重构的评析
第六节 叙事重构的评析
第四章 结构论：舞台法则与荧屏结构
第一节 线性叙事结构
第二节 矛盾关系设置
第三节 悬念营造技巧
第四节 结构创新趋势
第五章 接受论：文化消费时代的观众接受
第一节 观众期待视野
第二节 大众接受向度
第三节 受众情感诉求
第四节 民众价值观念
第六章 趋势论：戏剧荧屏改编的四种趋向
第一节 凸显编导的自我意识
第二节 体现民族化艺术策略
第三节 追求现代性审美认同
第四节 折射当代人反思精神
结语互动发展之现在进行时
参考文献
后记 悠游与青春之尾