章 翻译简史
节 西方翻译简史
第二节 中国翻译简史
第三节 阿汉互译简史
第二章 翻译概论
节 翻译的定义与分类
第二节 翻译的标准
第三节 翻译的过程
第四节 译者的素质
第三章 阿汉语言对比
节 词汇比较
第二节 句子比较
第三节 篇章比较
第四章 词汇翻译技巧
节 词义的对应
第二节 词义的选择
第三节 词类转换
第四节 词的增减
第五章 句子的翻译技巧
节 句义分析与理解
第二节 句子的语序处理方法
第三节 句子成分的转换
第四节 长句的译法
第五节 被动语态的翻译
第六章 文体与翻译
节 公文文体翻译
第二节 新闻文体翻译
第三节 科技文体翻译
第四节 应用文翻译
第五节 文学文体翻译
阿拉伯语汉语翻译实践
参考书目

《阿拉伯语汉语翻译教程》是在解放军外国语学院阿拉伯语专业使用多年的翻译教材的基础上，根据时代发展需要重新编写的教材。全书分为六章。第一章是翻译简史，即简要梳理的西方、中国以及汉阿互译的历史，有助于读者大致了解人类翻译的发展脉络，特别是对汉阿互译的发展历程