《语言教学与语言监测探索》是“青年学者文库系列丛书”中的第8册，作者刘长征。本书包括16篇论文，涉及三个专题的内容，包括汉语口语、象声词研究，对外汉语教学用词研究，新词语研究。像汉语象声词研究与对外汉语教学，汉语口语中的情态补语省略式，对外汉语教学用词表的多元化与动态更新，新词语的生命力，以及新词语的历时生命力曲线类型研究。

汉语象声词研究与对外汉语教学
汉语口语中的情态补语省略式
与正反问句有关的几个问题
递及比较句的语义理解及制约因素
“一会儿”和“不一会儿”
“（X）整个一（个）Y”格式试析
对外汉语教学用词表的多元化与动态更新
“X的X，Y的Y”格式试析
汉语国际教育学科术语规范问题初探
“外国汉语教师来华研修项目”需求分析
新词语的历时考察与监测
——同比、受众、充电、轻轨、城铁
基于中国主流报纸动态流通语料库的成语使用情况调查
《词汇大纲》与2005媒体高频词语比较研究
基于动态流通语料库（DCC）的新词语监测
新词语的生命力
新词语的“历时生命力曲线类型”研究