《汉语靠前教育语境中的文化张力》是“青年学者文库系列丛书”中的其中一本，作者李春雨。该书围绕文学史的发展流脉和文学场域的变迁，以及经典作家生成的意义和影响，在文学研究基础上进一步向文化领域拓展，特别是以京派文化为中心，探究了文学与文化广泛而深刻的互动关系，同时也对留学生教学的课堂内外、教材编写，以及以孔子学院为重点对“中国文化走出去”、以美国大学在中国的汉语项目为例的“外国文化走进来”等社会问题给予关注，解决诸如中外文化交流的现状在北京语言大学乃至在中国有什么特点，中外留学生教育模式的异同是什么，中国的留学生教育很缺失的环节与内涵又是什么等等一系列迫切而重要的问题。

自序1
目录1
《新青年》与百年中国的文化焦虑3
中国现代连载小说的文体意识和文体结构15
论现代出版与现代作家群体的关系27
接受与生成的互动——读者对现代文学生存状态的独特意义43
《申报·自由谈》与鲁迅杂文意识的成熟57
穿越时空的“京味”文学71
文化认同与京派文学的审美张力85
废名小说的文学空间与文化空间99
从李健吾看京派文学的超地域性106
老舍影响下“京味”戏剧影视的发展与新变118
文学教材编写与汉语国际教育131
北京文化与汉语国际推广139
北京文化的异域审视——针对在京留学生群体的考察154
美国高校在京汉语项目之考察164
转型中的汉语国际教育196