马克西姆·高尔基著的《母亲(精)/轻经典》是一部反映19世纪末至20世纪初俄国无产阶级革命斗争的全景式的作品。作品展现了俄国工人运动的整个历史进程，马克思主义的传播，工人小组的成长，人民群众的觉醒。革命斗争从自发到自觉，从经济斗争转到政治斗争，从城市到农村的发展，工农联盟的意义，革命知识分子的作用等等，无一不在小说中得到鲜明的体现。因此，《母亲》成了“一本很好及时的书”。当时“很多工人会不自觉地、自发地参加革命运动，现在他们读一读《母亲》，对自己会有很大益处”。

马克西姆·高尔基，苏联有名作家、诗人，评论家，政论家，学者。他是苏联下诺夫哥罗德人，俄罗斯族。1868年3月16日生于下诺夫哥罗德的一个木工家庭。是社会主义现实主义文学奠基人，无产阶级艺术伟大的代表者、无产阶级革命文学导师、苏联文学的创始人之一，政治生活1892年用笔名“玛克西姆·高尔基”发表处女作短篇小说《马卡尔·楚德拉》，从此专心从事写作。1936年6月18日在莫斯科逝世。
郑海凌，文学博士，现为北京师范大学外文学院教授，博士生导师，中国作家协会会员。1969年应征入伍，1975年毕业于安徽大学外文系，后进修于北京外国语学院，曾在中国民航局和军委空军联络部任翻译与军职，1985年调入北京师范大学，长期从事文学/翻译学和比较文化研究，著作有《文学翻译学》，《译理浅说》，已出版译作16部，发表学术文章50余篇，其著译和理论见解得到钱钟书，草婴，许渊冲，辜正坤，许钧等学者的鼓励，曾获得我国首届文学翻译彩虹奖和戈宝权文学翻译奖。

译本序
高尔基：一个富有诗意的名字 郑海凌
部
第二部