《林中水滴》是在普利诗文的日记基础上加工而成，是一部优美的散文交响曲。描写了苏联伟大卫国战争其间作者在村子里的见闻，包括后方支援前线的故事、归来的战士与妻子的相处等等，通篇洋溢着苏联卫国战争期间俄罗斯人必胜的乐观和自信。其手抄本曾在德国法西斯集中营里的苏联囚徒中相互传阅，起到鼓舞人们斗志的作用。

    普里什文（1873-1954），俄罗斯作家，人称“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”“世界生态文学和大自然文学的先驱”。他的一些提出环保理念的超前之作，比认可的现代生态文学经典《寂静的春天》早出现10年。    石国雄，南京大学外国语学院教授，曾任俄语系主任。发表了一系列有关俄苏文学的论文，翻译出版了克雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、纳博科夫、等俄苏有名作品。

目..录林中水滴泛 喜 草..3林中点滴..51水..60林 中 客..65人的足迹..127啄木鸟的工场..139当代故事一.雅歌..161二.佩列斯拉夫尔的陡岸..166三.冰块上..169四.人口调查..170五.我们的房子..174六.拥挤，但不抱怨..175七.骑墙态度..177八.真理的钥匙..181九.在蓬松的枕头上..184十.春风..185十一.在养蜂场..186十二.不幸临头就开门..188十三.甲虫和燕子..191十四.杂草..194十五.大路..197十六.炉子里的士兵..199十七.火蛇..203十八.绿叶..207十九.榕树..208二十.曲折难行的小径..211二十一.好消息..214二十二.女主妇..217二十三.彼得节..221二十四.我的朋友..224二十五.淡蓝的花..225二十六.流浪者..227二十七.黑鸫..230二十八.篱笆旁..233二十九.穿浅蓝衬衫的客人..236三十.关于友谊..239三十一.找不到终了..241三十二.不戴帽子..242