《新课标小学生英汉词典》（彩色插图本）收词3500余条，以制定的《义务教育英语课程标准》为主要依据，适当选取小学生在课外阅读中经常遇到的单词和词组。词典内容丰富，文中的大部分词条均设置了音标、词性、释义、例句、短语、句型、单词的屈折变化形式、用法小提示、英式英语、美式英语、同义词、反义词等功能项。此外，还专门设置了 “学一点语法”“怎样读”“你知道它们的区别吗”“谚语”等专栏，讲解与单词有关的各类知识，提升小学生综合运用词汇的能力，培养小学生未来跨文化交际所需要的能力。随文精心选配插图，生动、形象地展现单词的意义。

黄希玲，英语语言文学博士、商务印书馆副编审，同时也是中国辞书学会双语词典专业委员会副主任委员。在《辞书研究》等刊物上发表文章多篇：“论专科词典的编纂原则”“《新时代小学生英汉词典》述评”“基于系统理论的译学词典理论建构”“对当前翻译研究对象及方法的思考”等。翻译多部文学、科普作品：《一先令蜡烛》（人民文学出版社）、《500 SOHO户型设计：设计师、建筑师、艺术家家庭办公空间》（山东美术出版社）、《海洋动物：探索海洋动物世界的奥秘》（明天出版社）等。

致老师和家长 To Teachers and Parents / Ⅲ
写给小读者的话 To Young Learners / Ⅴ
词典正文 The Dictionary / 1-450
附录 Appendices / 451-461
附录1 26 个英文字母 The English Alphabet / 451
附录2 名词的复数 More Than One / 452
附录3 动词的时态 Verb Tenses / 453
附录4 形容词、副词的比较级、最不错Comparative and Superlative Adjectives and Adverbs / 454
附录5 表示时间、地点和位置的介词Prepositions of Time and Place / 455
附录6 如何表达时间？ Time, Days, Months and Seasons / 457
附录7 数字 Numbers / 458
附录8 疑问词 Question Words / 460
附录9 连词成句 Making Sentences / 461
英美文化索引 Indexes of British and American Culture / 462-464
英语索引 English Index / 462
汉语索引 Chinese Index / 463