威妥玛Thomas Francis Wade（1818－1895），英国外交官、有名汉学家，曾在中国生活四十余年，因发明用罗马字母标注汉语发音系统威妥玛注音而著称，此方法在欧美广为使用，现逐渐被汉语拼音取代。1883年退职回国，1888年任剑桥大学首任汉语教授，并将所藏汉文、满文图书赠与剑桥大学。直至1895年逝世。

《语言自迩集 (第2版).卷1》《语言自迩集 (第2版).卷2》
《语言自迩集 (第2版).卷3》

    《语言自迩集》是英国人威妥玛（Thomas Francis Wade，1818-1895）编写的一部有名的汉语教材，初版于1867年，1886年出版第二版。书中保留了许多19世纪北京话的材料，对汉语史及汉语教学历史的研究都有着很好重要的价值。“早期北京话珍本典籍校释与研究”书系将《语言自迩集》版、第二版影印出版，加以导读，对《语言自迩集》的进一步深入研究有重要意义。    《语言自迩集（第二版）》分三卷。一卷，是“口语（Colloquial）系列”的八章。第二卷，是第三、四、五、六、七、八章中文课文的标音、英译和注释，并随课文进程相应附加了1080条字词释义和用法示例，相当一部小型辞典。第三卷是四个附录：附录一“（英文）词语汇编（第二卷第三、四、五、六章）”；附录二“汉字引得（第二卷第二、三、四、五、六、七章，以部首为序）”；附录三“北京话音节表、北京话字音表、异读字表”；附录四“汉字书写练习”。