丹尼尔·霍普，1974年出生于南非，成长于伦敦，是英国年轻的小提琴演奏家，是欧洲音乐界的一颗新星。他在幼年时就得到小提琴大师梅纽因的关爱和指点，之后又得到名师布朗的纯正的 "俄罗斯学派"系统的教育。1996年从英国皇家音乐学院毕业后，与众多乐团合作演出。他曾多次获得格莱美奖，2002年成为美艺三重奏很年轻的成员，2003年获英国古典音乐大奖很好年轻艺人奖。

章 为什么要听音乐会？
古典音乐值得欣赏
有钱人的音乐？
第二章 邀请去听音乐会
我们必须是专业人士吗？
穿着礼服听贝多芬？
如何体验更多？
第三章 音乐史速成
各个时期的音乐
古典主义古典在哪儿？
浪漫主义如何浪漫？
巴洛克有多现代？
今天的声音，或者说：为什么现代音乐如此费力？
第四章 在夜场售票处
音乐有价
哪些座位是最佳座位？
音乐般的名称——著名的音乐厅
第五章 音乐会大幕开启前
音乐厅外的大厅
在舞台后
练习过了，也排练过了
第六章 管弦乐队出场
一个敏感的家族
正确的调音
第七章 指挥登场
紧张的期待
传奇人物和受到顶礼膜拜的人物
几位传奇巨匠：神秘的大师们
第八章 独奏家准备登场
等待上场
新星和老手
独奏家能决定演奏什么吗？
霍普先生，请出场
第九章 看谱演奏还是背谱演奏
凭记忆还是看谱演出
用大调和小调
从广板到急板
第十章 演奏、乐章和成功
听赏和感觉
大大小小的戏剧性事件
乐队，响一点，再响一点
第十一章 可以鼓掌了
音乐之后最美的噪音
加演曲目：为奖励而报答
报上怎么说？
结语：再见，拉里
唱片目录
人名索引

丹尼尔·霍普著，汤菲黎译的《我该几时鼓掌》由贝多芬时代追溯，指出当时别说是乐章之间，就是在乐曲进行中，听众也随性鼓掌。他探究古典音乐现场礼仪规则的起源，认为“乐章间请不要鼓掌”的音乐厅规矩应因人而异；假如听众现场听得欢喜欲表达而受阻，那么规矩就显得死板了。本书是首部关于音乐会礼仪的著作。作者丹尼尔·霍普目前活跃在靠前舞台，曾多次带领其室内乐团来中国演出，在本书中作者带领我们由贝多芬时代追溯，探究古典音乐现场礼仪规则的起源。