18000多公里长的海岸线，与6个国家隔海相望。

中国是一个名副其实的海洋国家，中国人的“海洋意识”正在逐渐加强。

了解“海洋国家”的历史，增强国民的“海洋意识”，争取属于我们的“海洋权益”，重现“海洋丝绸之路”的辉煌。

张雪雨晴编撰的《海市蜃楼里的万国风情（元代旅行家汪大渊传奇）》为《大国海图·人物志》系列丛书之一，力图以《岛夷志略》为基础，还原当时的万国风情和奇风异俗。

汪大渊是元代的南昌人，他在20岁到30岁之间，两次从泉州搭乘商船出海旅行，到达四大洲之中的两百多个地方。每到一处他都会考察当地民俗风情、地理环境和制度物产，回国之后撰写了一本具有世界影响的游记《岛夷志略》。书中记载的种种奇异的遭遇和海外风情令人叹为观止，给国人打开了一扇放眼海洋的窗口。他的壮举和奇书引发了国际学者的高度评价，然而，由于种种原因，汪大渊的身上还有许多的未解之谜。张雪雨晴编撰的《海市蜃楼里的万国风情（元代旅行家汪大渊传奇）》力图以《岛夷志略》为基础，还原当时的万国风情和奇风异俗。

序 桂国强

壹 张开远航的风帆

 1．谜一样的汪大渊

 2．南方昌盛之地

 3．爱读书的少年郞

 4．来到东方巨港

 5．“浮海”远游正当时

贰 海外百余国 尽在一卷中

 1．祖国的宝岛

 2．抹香鲸的馈赠

 3．方头之国

 4．万牛石洞

 5．昆仑洋上的风景

 6．释迦牟尼的肉身舍利

 7．老鹤里的传说

 8．发现澳洲

叁 东方的马可·波罗

 1．定居百花洲

 2．一个悬案

 3．一本奇书

主要参考文献

后记

壹 张开远航的风帆

如果你是一个喜欢涉猎历史，特别是喜欢元朝历史的人，你一定会接触到一个人的名字：汪大渊；假如你是一个历史地理研究者，你也一定会看到一个人的名字：汪大渊；要是你酷爱旅行，熟读那些知名的游记，你也应该知晓一个人的名字：汪大渊。

1．谜一样的汪大渊

汪大渊，元代人，虚岁20就搭乘商船远航到东南亚、南亚、非洲、欧洲和澳洲，到达过世界五大洲中的四个洲，边航行边记录，给世人留下弥足珍贵的旅行游记《岛夷志略》一书。他的经历备受中外学界推崇，西方人称他为东方的马可·波罗。《岛夷志略》堪称前无古人后无来者之作，它不仅是中国古代描写海外诸国最多、最详细的一本书，也是一本具有世界历史地理价值的伟大著作。

但是，汪大渊却是一个谜一样的人物。他的确切出生地、他的家庭、他的一生、他的终老，包括他的著作，都有太多太多的疑问。汪大渊身后除了《岛夷志略》没有留下其他的书证，有关他的口传资料也几乎没有，这也是到目前为止，史上还没有出现一本介绍汪大渊的书籍的原因。在众多的历史书籍和方志资料上，通常在汪大渊的条目下面只有几十个字，以至于后人对他取得的成就几无所知。

正是因为如此，我们才力图从浩瀚的直接或间接的史籍资料中，发掘汪大渊被尘封的历史印迹。在发掘有关汪大渊的历史资料的过程中，江西南昌的学者也帮助我们考证史料和相关细节，使我们得以大致梳理出汪大渊的生平和事迹，就让我们以这本小书向我国最早的一批向远洋探索的勇士致敬。

2．南方昌盛之地

汪大渊，字焕章，生于1311年，也就是元代元武宗至大四年。他的故居坐落在今天南昌市南郊青云谱区许家庵。这里的发达、热闹和时尚都融入了汪大渊的血液，也成就了他的性格。

汪大渊的成长跟元代南昌的发展有着密切的关系。最早的有关南昌的文字记载见于《尚书·禹贡》，后来，这个地方的称呼在历史上多次更名。公元前201年，刘邦手下的车骑大将军灌婴平定江南后，在南昌筑城，初名“灌婴城”，后改名“南昌”，是取“南方昌盛”、“昌大南疆”的意思。灌婴也被后人尊称为南昌的“城隍菩萨”。

南昌位于赣江和鄱阳湖水网密布的区域，非常适合水稻的生长，历来是江南农业发达的地区，自秦汉以降就是著名的鱼米之乡。南昌还是全国主要的稻米加工地，稻米作坊数量众多。商品粮的交易因之而活跃，在乡间，差不多每隔十里八里的就有一个圩市在做着粮米的交易，使南昌成为全国四大米市之一。江西的漕粮在南昌米市中转以后经鄱阳湖进入长江，到达上海。南京、天津、芜湖等地交易，调节着全国粮市的价格。这样的情况使得南昌人“嘉蔬稻精”，餐桌富足。

南昌在交通上具有独特而有利的地理位置，它地处长江干流赣江的下游，北临鄱阳湖。南朝学者雷次宗在《豫章记》中（江西在古代曾称豫章）第一次对江西做了详细描述：“豫章，水路四通，地方千里，山川特秀，咽扼荆楚、翼蔽吴越。”他认为南昌的地理位置尤其优越，是所谓的“吴头楚尾”。

有人以为，赣江只是在江西境内流淌的一条河而已。江西既不能简称江（容易跟浙江混淆），又不能简称西（容易跟山西、陕西混淆），所以只能让赣江的“赣”做了江西的简称，仅此而已，没有别的重要意义了。实际上，赣江对于南昌和江西来说都非常重要，它是中国南方历史上最早的水运通道，早在西周之前就已经成为重要的水路。秦始皇三十五年（前212年）的时候，为了征服百粤，开辟了经赣江上游、越横浦关（小梅关），再沿浈水下番禺（广州），一直贯通到南海的一条水道。船只也可以由赣江通往鄱阳湖，连接长江，直达东海。从此，南昌就成为赣江黄金水道上的重要城市。拥有黄金水道自然就容易形成物资集散地。

P1－5

桂国强

相当一段时间以来，关于中国“内陆国”或“海洋国”的属性，很多人在认识上一直存有误区。他们认为：从鸭绿江口延伸至北仑河口，自北而南，中国有着20000多公里长的陆上国界线，分别与朝鲜、俄罗斯、蒙古……缅甸、老挝、越南等14个陆上国家比邻而居，并且，包括“丝绸之路”在内的经济、贸易等诸多重要活动，中国也都是在陆上进行和完成的——据此，中国理所当然应该属于内陆国。

事实上，中国除了拥有20000多公里长的陆上国界线外，还有18000多公里长的海岸线，与韩国、日本、菲律宾等6个海上邻国隔海相望；中国的对外贸易、国民的赴外旅游，许多也都是通过海上航线走向世界各地的……从这个意义上说，中国分明又是一个海洋国。如是，人们在“内陆国”还是“海洋国”属性上之所以存有误区，问题或许在于，中国虽然是一个海洋国家，但从历史层面来说始终不是一个海洋强国，以致中国人的“海洋意识”也一直相对淡漠。

正是基于这样的现实，作为一家负责任的出版单位，我们觉得，有必要让读者更加全面、更加深入地了解有关中国这样一个“海洋国家”的历史，以不断唤起并增强国民的“海洋意识”，积极．争取本该属于我们的“海洋权益”，努力使我国成为一个名副其实的海洋强国，将习近平总书记描绘的“海洋丝绸之路”尽早成为现实……于是，我们便策划出版这套《大国海图·人物志》丛书。

纵观中国历史，自古至今，不少富有探险精神的有识之士，凭着自己的勇气和智慧，早就将眼光瞄准那宽广的海洋了。他们搏浪远航，力克艰险，或传法，或旅行；或从事贸易，或抗击外侮……为中国人的海洋实践活动留下了浓墨重彩的一笔——此刻，呈现在读者面前的这套《大国海图·人物志》，就是对这些先贤曾经的海上活动真实的历史记录。

为了使丛书更具可读性，作者在力求尊重历史的前提下，积极偿试以文学的笔法来描述，从而使这套丛书兼具“史料性”和“文学性”双重价值。作者的努力是否能得到读者的认可？我们将以忐忑的心情来等待读者朋友的评判。

是为序。

2014年12月8日于海上。

（序作者为文汇出版社社长、总编辑、编审，本丛书主编）

当确定要编写这本书后，我们却惊奇地发现，汪大渊的资料出奇的少，无论在历史类书籍还是在人物类书籍中，有关他的记载最多只有两三百字。于是我不顾今年夏天高达40度的高温，满怀着热切的希望，于8月中旬来到汪大渊的故乡南昌，想查找有关汪大渊的资料。一下火车我就直奔南昌市图书馆，但是，却看到一片繁忙的施工现场。门卫人员说，图书馆早就开始装修，停止使用了，明年春节以后才能开放。我又问，馆中图书是否暂时搬到其他地方，回答是并没有搬离。于是我马上又直扑江西省图书馆，在古籍阅览室和社科阅览室均未找到有关汪大渊的资料。只是在古籍阅览室的江西省志人物篇里找到汪大渊的条目，约一百字。在社科阅览室，就连介绍安徽安庆和新疆伊犁的书都看到了，就是找不到有关南昌历史资料的书籍，看来看去多是介绍北京、上海等城市的书，心里真是很郁闷。

第二天，我去了子固路上的南昌市民俗博物馆，那里也正在装修。于是我连忙又去了绳金塔旁边的民俗博物馆，却是大门紧闭，经过打听才知道，原来也早已不开放了。不得已只好按照地图上的标注，去找书店。无论是一般的新华书店还是书城，铺面而来的都是各类教辅书。好不容易在青苑书店的铺面看到两本介绍南昌的书，一本是讲文学的，一本是关于革命历史的。无奈之下，只好满怀失望回到上海。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。过了十天后，经过多方打听，终于联系上了南昌市作家协会副主席杨建葆先生。虽然马上要到外地去开会，可他还是热心地牵线搭桥，为我介绍南昌的专家学者。于是，9月初，我又第二次来到南昌。在南昌市政协教卫文体文史委员会主任张恒立先生的主持下，“汪大渊生平及历史贡献专题研讨会”在南昌市政协四楼会议室召开了。出席会议的有：张恒立先生、江西省文史馆员宗九奇先生、江西科技师范大学历史学院院长陈立立教授、南昌大学文化历史文献研究所研究员毛静先生。这几位先生对汪大渊的出生地、家庭情况、生平经历、《岛夷志略》和南昌市的历史等问题，坦率地谈了自己的看法，给了我很大的启发和帮助。他们的热情和无私更使我感动。没有他们就不会有这本小书。我们在这本书里的很多地方采用了他们的研究成果。但是因为要照顾文章的流畅，无法一一标识出来，所以在此一并表示十分的感谢。

关于《岛夷志略》，书中所提到的地名是指哪个地方，我们主要是根据苏继庼先生的考证，并适当参考其他学者的意见。但由于我们不是专业的历史地理学专家，因此对于那些没有取得一致意见的古地名，我们也没有考证的能力，只能采用苏先生的观点。对于《岛夷志略》书中所用的古地名，今天可在世界地图上找到现地名的，我们采用与之对应的现地名。如果没有，或难以找到现地名，则用西方人曾经使用的英文地名。

尽管汪大渊所使用的元代文言文不算艰涩，但是我们在用现代汉语翻译的过程中，仍然感觉有个别词句很难理解，因此我们的译写不一定很准确。

对于汪大渊的研究，我们只是走了第一步，这本小书也只能起到抛砖引玉的作用。希望其他学者，特别是南昌的学者能够在汪大渊和《岛夷志略》的今译及研究方面取得更大的进展。

感谢文汇出版社的社长兼总编辑桂国强先生，副总编辑张衍先生，是他们的创意和辛勤的编辑，使汪大渊的事迹和《岛夷志略》第一次以比较完整的面貌呈现在国人面前。我们也希望看到这本小书的读者和学者对我们提出宝贵意见。

任丽青

2013年9月16日

纵观中国历史，自古至今，不少富有探险精神的有识之士，凭着自己的勇气和智慧，早就将眼光瞄准那宽广的海洋了。他们搏浪远航，力克艰险，或传法，或旅行；或从事贸易，或抗击外侮……为中国人的海洋实践活动留下了浓墨重彩的一笔！

——桂国强