《女诫》七篇言简意赅，针对女性在传统社会处于弱势地位的特点，教导妇女以谦敬守礼、贵柔处顺的方式立身处世。按照班昭在序言中的说法，此书是为了教导自己的女儿而创作的，希望她们出嫁之后能谨言慎行，免遭耻辱。班昭以女性的身份，首倡基于儒家立场的女教思想，开启了后世女性创作同类作品的风气。这些由女性编撰的著作作为传统社会女子教育的教材读物，基本奠定了中国传统女性的伦理价值观念，对千余年来的中国社会产生了深刻影响。尽管其观点存在时代局限性，然其所提倡的“卑弱”“谦顺”“执勤”等德行在过去帮助了女性在男尊女卑的传统社会中以退为进，安身立命，同时对于现代读者在和顺夫妻关系、构建和谐家庭方面也能起到正面的启发作用。《闺范》一书共四卷，第一卷为嘉言，摘录了四书五经以及宋代以前的著述中关于女子教育的经典文本，由吕坤加以简注和阐述。其余三卷为善行，从历代史书中摘录了典型的女性模范事迹。既有理论，又有实际案例，吕坤如此匠心独具的编撰体例，是为了让妇女更好理解古圣先贤的女子之教。书成之后，风靡一时，普及程度不亚于今天的畅销读物，且后世对其评价也极高。抛却部分不合时宜的内容，《闺范》一书也能给现代读者带来不少启迪。

宋婕，哲学博士，教授，毕业于中山大学哲学系。现任广州城市职业学院国学院院长，兼任国际儒学联合会理事，国际儒学联合会教育传播普及委员会委员，“现代哲学”“毛泽东与当代中国”专栏编辑。广东省“千百十工程”省级培养对象，南粤优秀教师。研究方向为中国马克思主义解释史、国学教育。论文《现代性弊端及其超越：毛泽东的“革命”方案》获广东省哲学社会科学优秀成果奖三等奖。

【中华家训导读译注丛书】出版缘起
女诫
导读
序言
卑弱第一
夫妇第二
敬慎第二
妇行第四
专心第五
曲从第六
和叔妹第七
闺范
导读
序
凡例
卷一嘉言
四书
中甫
论语
孟子
易经
屯
观
剥
威
恒
家人
姤
渐
归妹
书经
诗经
春秋
左传
礼记
曲礼
檀弓
月令
曾予问
礼器
郊特牲
内则
大传
经解
仲尼燕居
坊记
杂汜
古语
汉
卑弱
妇行
专心
和叔妹
……
卷二 善行
卷三 善行
卷四 善行
姐妹之道