司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，是我国西汉伟大的文学家、思想家、史学家。毕生所著的《史记》，记事起于传说的皇帝，迄于汉武帝，共计三千多年的历史，全书共一百三十篇，五十多万字，是我国第一部纪传体通史，被鲁迅称为“史家之绝唱，无韵之离骚”。《史记》既是历史的纪实，又具有相当高的文学价值。《史记》的叙事简炼生动，尤其是富有戏剧性的场景描写，大大增加了作品的吸引力。语言朴素凝练，庄谐有致，被称为“古文”的最高成就。

《史记》是我国最重要的史学典籍之一，位列前四史之首，具有不可替代的史学价值与文学价值。《史记》（传世经典文白对照）对《史记》原文做准确翻译，按照传世经典文白对照丛书的体例左右对看，应该说可以带给读者最顺畅的阅读体验。这次基础图书出版中心重新推出这部书，主要做了以下几处重要调整：第一，原文部分选用修订本《史记》为底本；第二，史表部分除了表序，增加了全部表格；第三，更换作者，翻译更加贴近《史记》原文。

第一册
 卷一  五帝本纪第一
 卷二  夏本纪第二
 卷三  殷本纪第三
 卷四  周本纪第四
 卷五  秦本纪第五
 卷六  秦始皇本纪第六
 卷七  项羽本纪第七
 卷八  高祖本纪第八
 卷九  吕太后本纪第九
 卷十  孝文本纪第十
 卷十一  孝景本纪第十一
 卷十二  孝武本纪第十二
 卷十三  三代世表第一
 卷十四  十二诸侯年表第二
 卷十五  六国年表第三
第二册
 卷十六  秦楚之际月表第四
 卷十七  汉兴以来诸侯王年表第五
 卷十八  高祖功臣侯者年表第六
 卷十九  惠景间侯者年表第七
 卷二十  建元以来侯者年表第八
 卷二十一  建元已来王子侯者年表第九
 卷二十二  汉兴以来将相名臣年表第十
第三册
 卷二十三  礼书第一
 卷二十四  乐书第二
 卷二十五  律书第三
 卷二十六  历书第四
 卷二十七  天官书第五
 卷二十八  封禅书第六
 卷二十九  河渠书第七
 卷三十  乎准书第八
 卷三十一  吴太伯世家第一
 卷三十二  齐太公世家第二
 卷三十三  鲁周公世家第三
 卷三十四  燕召公世家第四
 卷三十五  管蔡世家第五
 卷三十六  陈杞世家第六
 卷三十七  卫康叔世家第七
 卷三十八  宋微子世家第八
 卷三十九  晋世家第九
 卷四十  楚世家第十
 卷四十一  越王句践世家第十一
 卷四十二  郑世家第十二
 卷四十三  赵世家第十三
 卷四十四  魏世家第十四
 卷四十五  韩世家第十五
 卷四十六  田敬仲完世家第十六
 卷四十七  孔子世家第十七
 卷四十八  陈涉世家第十八
 卷四十九  外戚世家第十九
 卷五十  楚元王世家第二十
 卷五十一  荆燕世家第二十一
……
第四册
第五册