西方世界的中国观念有着非常丰富的思想根源。从古至今，许多西方人在他们的著述中或多或少地留下了对中国的看法。本书以文献诞生的时间为顺序，对历史上一些有影响的西方文献中有关中国和中国人的记录与论述进行了切片式研究，呈现出西方世界的中国观念在“观念的地层”中逐渐叠加及跨时代交互影响的复杂而有趣的过程。在浩如烟海的西方文献中，挖掘这些对中国形象与中国交流有着深刻影响的观念，对它们进行剖析与考辨，有助于中国更好地了解西方世界，也有助于中国在与西方世界的沟通中更好地阐述中国的观念，并消除西方世界对中国的误解。

何辉，作家、学者，字镠瑞。现为北京外国语大学国际新闻与传播学院教授、博士生导师。原为中国传媒大学广告学院教授、博士生导师。他是中国战略传播博士培养方向的开创人，中国国务院新闻办公室对外推广局顾问，2011版国家形象广告(人物篇)策划顾问。他的著述涉及文史哲政经等诸多领域。他在广告学领域著作、译著颇丰，作品为业界所熟悉。《广告文案(第2版)》是他广告学代表作之一。《宋代消费史》是他的学术名著。他的长篇历史小说《大宋王朝》系列被誉为开创了当代中国历史小说的“新史家小说流”；长篇叙事诗《长征史诗》被誉为开中国当代长篇史诗之先河。

序一
序二
绪论
第一卷·
《中国印度见闻录》中的中国
《世界境域志》中的中国
第二卷·
柏朗嘉宾对东方民族的印象
鲁布鲁克提到的鞑靼、契丹及大契丹
《马可波罗行纪》中的中国
《海屯行纪》中的中国
《鄂多立克东游录》中的元代中国
《沙哈鲁遣使中国记》中记述的明代中国
第三卷·
西方世界关于中国地理的知识和观念的来源
17世纪后半期中欧交往中的中国形象
利玛窦所描绘的中国
基歇尔《中国图说》中的中国
《耶稣会士书简集》中的中国
第四卷·
孟德斯鸠著作中的中国形象
伏尔泰《风俗论》中的中国
黑格尔观念中的中国：剖析与考辨
卫三畏向西方介绍的中国
古伯察向西方介绍的中国
倪维思的中国观念
巴尔福《远东漫游》中的中国
一个西方女艺人笔下的中国和中国人
麦高恩眼中的近代中国人
明恩溥塑造的中国人形象
阿绮波德·立德描绘的中国
立德著作中的中国／334
萨拉·康格书信中的中国与中国人
“中国佬”狄更生的中国观
骆博凯眼中的中国
丁韪良《汉学菁华》中的中国
阿林敦眼中的中国和中国人
邓恩著作中的耶稣会巨人和中国
基辛格心中的中国