《英语教学与商务翻译研究》通过分析大学英语翻译教学的现状以及商务英语翻译的研究从而得出如何改进大学英语翻译及商务英语翻译该如何改革。

第一章 英语教学
第一节 我国大学英语教学的发展方向
第二节 中国特色的英语教学“一条龙”体系
第三节 大学英语教学中的“学习者自主”问题研究
第四节 建构主义教学理论与英语教学改革的契合
第五节 当前大学英语教学所面临的压力
第六节 转型时期我国大学英语教学的特征和对策研究
第七节 我国大学英语教学重新定位的思考
第八节 英语教学现状及发展的思考
第二章 商务翻译
第一节 商务翻译概论
第二节 理论视阈中的商务翻译研究
第三节 目的论对商务翻译的启示
第四节 目的论观照下的商务翻译
第五节 从语用角度看商务翻译
第六节 国际贸易中的商务翻译实务
第七节 我国商务翻译研究现状分析
第八节 语言经济学视角下商务翻译研究的意义
第三章 商务英语翻译教学研究
第一节 经济一体化环境下的商务英语翻译教学研究
第二节 商务英语翻译教学存在的问题与教学改革
第三节 案例法在商务英语翻译教学中的运用
第四节 项目课程模式下的商务英语翻译教学改革探析
第五节 商务英语翻译过程中若干问题的理解
第六节 商务英语翻译课程教学改革初探
第七节 商务英语翻译教学实证研究
第八节 商务英语翻译的文化意向错位研究
第九节 跨文化语境下的商务英语翻译探究
第四章 英汉语言对比与翻译
第一节 英汉语言对比与研究
第二节 英汉语言的文化差异
第三节 英汉语言的对比翻译导论
结束语
参考文献