本书运用语言学、认知语言学等观点对中日两国数字及含数字“一”至“十”的四字成语进行了对比研究。全书分为十三大章，对数字的扩展义与含数字四字成语的比喻义是如何产生关联的，中日两国的历史、习惯、思维等文化因素是如何对含数字四字成语产生影响的，含数字四字成语是如何在文化中得以体现的等问题进行了探讨。本书的读者对象为日语中高级学者及相关研究人员。

李叶，辽宁鞍山人，现居上海。日语和计算机双学士，日本庆应大学计算机语言学硕士，日本关西外国语大学语言文化学博士。博士期间曾任日本关西外国语大学国际语言学部讲师，现任职于上海理工大学外语学院日语系和文学文化与区域国别研究所，主要研究方向为日本语言文化研究、翻译实践等。主编《日本语言文化教程》，参编《日本概况》《日本文化导读》《日本企业文化与实务》《职场日语》《致用日语听力教程》等高等院校日语教材：申请国家发明专利两项；多次获得国家级及省部级日语演讲、作文等比赛优秀指导教师奖。

《汉日语言中数及含数四字成语对比研究(日文版)/当代外语研究论丛》目录为日语（略）