日本岩波书店现任总编辑马场公彦先生从事出版工作的近四十年，拥有广泛的海内外作者、出版者的人际网络，跨越僵化的学术主义框框，纵横驰骋于学文、艺术、社会之间，创造出崭新的文化风景，在日本人的人文知识体系中形成了重大作用。同时，作者精通中国文化及出版。该书是他的编辑中的感受及体会，详尽、生动地记述了他编辑生涯所经历的种种人与事，读者可以从该书中一窥日本学术文化和人文出版的黄金时代的风景及当下日本出版业的变化。

马场公彦，1958年出生于长野县伊那市；1981年毕业于日本北海道大学文学部；1983年获得北海道大学东洋哲学专业硕士学位；2010年获得早稻田大学大学院亚洲太平洋研究科学术博士。1983－1988年就职于东方书店；1989－2019年就职于岩波书店，历任编辑局部长兼数字内容事业部部长、编辑局版权管理部部长，千叶大学讲师、东京大学客座教授、立教大学大学院21世纪社会设计学科兼任讲师，早稻田大学特别研究员、爱知大学国际问题研究所客座研究员、中国传媒大学新闻传播学部传播研究院名誉教授。2019年9月起，任北京大学外国语学院教授。主要著作：《围绕〈缅甸竖琴〉的战后史》（日本法政大学出版局），《战后日本人的中国观》（日本新曜社、中国社会科学文献出版社），《现代日本人的中国观》（日本新曜社）。

日本出版业概况
第一章 日本出版物的结构变化
第二章 日本漫画所展示的世界
第三章 五脏俱全的文库本
第四章 口袋里的教养书－－新书
第五章 第三利器：“岩波现代全书”
我的出版生涯
第六章 寻求与亚洲的和解
第七章 占领期日本的言语空间
第八章 绘制航海图，指明日本前进的方向
第九章 作家中薗英助的小说世界
第十章 巨大灾难后的启示
第十一章 “帝国学识”能成为东亚的知识遗产吗？
第十二章 如何编辑东亚通史
中日出版交流
第十三章 寻找中日共同的文化财产
第十四章 探索中日出版交流的未来
后记
译后记