褚孝泉，法国马赛大学语言学博士，复旦大学外国语言文学学院教授，主要研究领域为理论语言学和社会语言学，已出版《语言哲学》《语言科学探源》等七部著作，翻译有《拉康选集》，在国内外发表学术论文和文化散文近百篇。

译者前言
卷首导言
关于《被窃的信》的研讨会
关于我的经历
超越“现实原则”
助成“我”的功能形成的镜子阶段——精神分析经验所揭示的一个阶段
精神分析中的侵凌性
精神分析学在犯罪学中的功能的理论导论
谈心理因果
逻辑时间及预期确定性的肯定——一种新的诡辩
就转移作的发言
终于谈到了主体
精神分析学中的言语和语言的作用和领域
典型疗法的变体
弗洛伊德事务或在精神分析学中回归弗洛伊德的意义
无意识中文字的动因或自弗洛伊德以来的理性
论精神错乱的一切可能疗法的一个先决问题
治疗的方向和它的力量的原则
男根的意义
主体的倾覆和在弗洛伊德无意识中的欲望的辩证法
译名对照表
拉康著作表
拉康生平年表

拉康（Jacques Lacan，1901—1981)是法国著名的作家、医生、学者、精神分析学家，被誉为自笛卡尔以来法国最为重要的哲人之一，是“法国的弗洛伊德”。他始终鲜明地抵御美国式精神分析学派的“自我心理学”，把精神分析的主战场置留在法国。
本书汇集了拉康一生最主要的学术研究论文，涉及精神分析领域的方方面面，其每一篇论文的发表，不仅在法国，乃至在英美学界都引起极大的震动和反响。法国作为欧洲精神分析的主战场，拉康的学说，无疑影响了一代又一代欧洲学人。

拉康将弗洛伊德的精神分析学法兰西化，而且在精神分析学史上第一个给予这门学科以哲学根基，他的思想渗入到哲学、文学评论、语言分析等邻近学科。《拉康选集》是拉康对其代表作品的选编，从中我们可以了解拉康主要的理论学说，也可以感受到其文字的隐晦艰涩。