两个贫穷的孩子，爱德和姐姐爱菲达继承了亚顿家族衰败破旧的城堡。为了找回丢失的家族宝藏来重建城堡，他们在一只会魔法的白鼹鼠的协助下，穿梭于亚顿家族的历史中寻找线索。他们经历拿破仑时代的战争，安妮女王统治时期圣乔治骑士的到访，“火药阴谋”，安妮王后的处刑……在寻找家族宝藏的同时，亲身经历了历史上有名的事件，也遭遇了各种危险。但是两个孩子用智慧和勇气战胜了危难，险中求生，最终还如愿以偿地找到了家族宝藏。

第一章 亚顿的领主
第二章 魔迪瓦
第三章 邦尼时代
第四章 法国人登陆
第五章 拦路强盗的故事
第六章 密室
第七章 客厅的钥匙
第八章 火药阴谋
第九章 伦敦塔里的囚犯
第十章 白翅膀和勃朗尼相机
第十一章 冲洗照片
第十二章 底片和白云
第十三章 山楂花和珍珠
第十四章 找到宝藏

伊迪丝·内斯比特不仅是英国儿童文学史上第一个黄金时代的巨星，也是20世纪儿童文学的伟大源泉。她创作出了魔幻文学中最具想象力、最惊险、最令人兴奋的探险故事，开创了魔幻文学的先河。
让非现实世界的人物来到现实世界，内斯比特的这种幻想文学的创作方法，成为日后英国幻想文学的一个根深蒂固的传统，并影响至今。

伊迪丝·内斯比特的作品，一直是我行文风格模
仿的对象，她笔下的童话故事永远是浩瀚无垠且趣味
横生的神奇世界！她是我最欣赏的儿童文学作家。
——《哈利·波特》作者J.K.罗琳
内斯比特以超凡的想象力将魔法世界与现实世界
融为一体。
——《纽约时报》著名图书评论家彼得·格拉斯
曼
伊迪丝·内斯比特不仅是英国儿童文学史上第一
个黄金时代的巨星，也是20世纪儿童文学的伟大源泉
。她创作出了魔幻文学中最具想象力、最惊险、最令
人兴奋的探险故事，开创了魔幻文学的先河，日后的
魔幻文学作品都受到其写作风格和思路的深刻影响，
其中包括风靡世界的《魔戒》和《哈利·波特》。
——摘自日本出版的《英美儿童文学》一书
让非现实世界的人物来到现实世界，内斯比特的
这种幻想文学的创作方法，成为日后英国幻想文学的
一个根深蒂固的传统，并影响至今。《纳尼亚传奇》
的作者C.S.刘易斯就是一例。
——中国著名的幻想小说倡导者和践行者 彭懿

第一章 亚顿的领主
亚顿家族曾是豪门望族，拥有农场牧场、金银珠宝，还有佃户、乡绅和士兵。亚顿的领主曾骑马走了三天，来到领地边界迎接亨利国王，之后国王和他一起骑马回来，睡在城堡客房中的大床上。这个家族的继承者曾带领手下一起反抗克伦威尔。年轻的儿子们也曾为了英格兰的荣誉四处征战，好为亚顿家族再添辉煌。亚顿家族早在撒克逊时代就已存在，直到现在，这个家族也还有一些族人活着，但其成员所剩无几，而且大多穷困潦倒。领地已经消失了，乡绅和士兵离开了，城堡也已破败，没有了玻璃的窗子茫然地注视着这片被陌生人占据的土地，注视着被风雨侵蚀的灰色墙角。目前已知的亚顿家族的男人只剩下一个老人和一个小孩。
老人是亚顿的领主。他独自住在由城墙落下的石头搭建的一个小房子里。这些石头有的是因为岁月侵蚀，从城墙上自然掉落的，有的是被克伦威尔的大炮打落的。小孩名叫爱德·亚顿，住在悬崖上一个干净的小镇上。
爱德住的房子非常明亮宽敞，房间带有弓形窗，从绿色的阳台可以俯瞰波光粼粼的海面。门前有三级白色的台阶，非常干净，门上挂着黄铜门环。门环因为常年被人摩擦触碰而变得十分光滑，颜色都有点发白了。这是一栋很漂亮的房子，它本来应该会是一栋让人心情愉悦的房子，只除了一点——房子里的房客们。我必须向你坦白，爱德·亚顿和他姑姑住在一起，而他姑姑把房间出租给别人。出租房间是所有赚钱谋生的方法中最令人讨厌的一种，我劝你在尝试用这个方法之前，先试试其他可能的正当的办法。
从某种程度上说，那些去海边租房子的人比那些住旅馆的人似乎要难伺候，他们拼命地想要更多的服务，他们一天要吃很多次饭，并且都在一些很奇怪的时间。他们几乎整天都在按铃召唤你。他们衣服的每个褶皱里都藏着从海边带来的沙子，并且会将这些沙子抖落到地毯上、沙发垫子上以及房间的每个角落里。他们会将湿漉漉的海带挂在印有美丽玫瑰的新墙纸上，他们的洗手台上永远摆满海葵和贝壳。除此之外，他们还很吵，无论你有多头痛，他们的靴子似乎总是在楼梯上蹬得哒哒响。而当你把账单给他们的时候，无论费用是多少，他们总是会嫌你收多了。所以，如果可以的话，最好不要出租房屋。
亚顿小姐，就是爱德的姑姑伊迪丝·亚顿，也是实在没有办法才会出租房屋的，事情是这样的。
爱德和他姐姐本来是住在学校里的。我之前有没有和你提到过他有一个姐姐？好吧，他确实有个姐姐，叫作爱菲达。亚顿小姐住在学校边上，这样便于她就近照看孩子们。她正在为她的婚礼准备礼服，将要和她结婚的那位男士即将从南美归来，他在那边大赚了一笔，马上要衣锦还乡了。孩子们的爸爸也将带着赚的钱从南美回来，因为他和亚顿小姐的未婚夫是生意上的伙伴。孩子们和他们的姑姑总会一起谈论即将到来的辉煌时刻，憧憬着他们的爸爸和吉姆姑父——他们已经改口叫他吉姆姑父了——回家后的生活，他们会一起住在乡下，过着幸福美满的日子。 谁知道他们等来的却是噩耗：爸爸和姑父被强盗俘虏，所有的钱都没了。除了悬崖边上的房子，什么都没留下。亚顿小姐只好带着孩子们离开伦敦昂贵的学校，住进悬崖边上的那栋房子里。由于没钱生活，也没有其他能赚钱的办法，亚顿小姐只好开始出租房子。她很有胆识，把出租房屋的生意做得有声有色。然而，不久后又有消息传来，说孩子们的爸爸和吉姆姑父都殛了。这之后的很长一段时间里，曾在这栋悬崖小屋里闪耀的点点生命之光，就这样彻底熄灭了。
P1-3