施耐庵编著的《水浒传》以引人入胜的传奇故事、鲜明生动的人物形象、炉火纯青的语言艺术描绘了北宋年间一幕幕鲜活的社会历史画卷。在奸臣当首、贪官横行的北宋，一百零八位好汉先后聚义于水泊梁山，扯起“替天行道”的大旗，动富济贫，屡败官军，闹得轰轰烈烈。几百年来，《水浒传》的故事在中国可谓家喻户晓、脍炙人口。梁山英雄们个性鲜明的形象、曲折传奇的经历，已成为中国传统文化宝库中不可或缺的部分。

施耐庵编著的《水浒传》作于元末明初，是中国四大名著之一。《水浒传描写北宋末年以宋江为首的一百零八人在梁山泊聚义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事，是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。版本众多，流传极广，脍炙人口。对中国乃至东亚的叙事文学都有极深远的影响。

楔子 洪太尉误放妖魔 / 1

第一回 高俅发迹 / 6

第二回 史进无家可归 / 9

第三回 鲁提辖拳打镇关西 / 12

第四回 大闹五台山 / 17

第五回 小霸王逼婚 / 21

第六回 火烧瓦罐寺 / 24

第七回 鲁智深倒拔垂杨柳 / 27

第八回 林冲遭暗算 / 30

第九回 智深救林冲 / 34

第十回 豹子头献艺 / 37

第十一回 风雪山神庙 / 41

第十二回 雪夜上梁山 / 45

第十三回 杨志卖刀 / 49

第十四回 七星聚义 / 53

第十五回 智取生辰纲 / 58

第十六回 义救晁盖 / 64

第十七回 晁盖入主梁山 / 68

第十八回 宋江杀妾 / 72

第十九回 武松打虎 / 77

第二十回 王婆说风情 / 82

第二十一回 潘金莲毒杀亲夫 / 86

第二十二回 威震孟州 / 91

第二十三回 血洗鸳鸯楼 / 96

第二十四回 醉打孔亮 / 100

第二十五回 清风山聚义 / 104

第二十六回 秦明被骗入伙 / 108

第二十七回 宋江发配江州 / 111

第二十八回 囚途遇险 / 114

第二十九回 李逵撒泼 / 119

第三十回 浔阳楼题反诗 / 122

第三十一回 九天玄女授天书 / 127

第三十二回 沂岭杀四虎 / 131

第三十三回 杨雄杀妻 / 135

第三十四回 败走祝家庄 / 140

第三十五回 大破祝家庄 / 144

第三十六回 误失小衙内 / 149

第三十七回 柴进历难 / 152

第三十八回 大破连环马 / 157

第三十九回 群雄共聚梁山泊 / 162

第四十回 智救双杰 / 165

第四十一回 晁盖阵亡 / 169

第四十二回 卢俊义上当 / 173

第四十三回 攻克大名府 / 177

第四十四回 活捉史文恭 / 182

第四十五回 一战定寨主 / 185

第四十六回 众英雄排座次 / 189

第四十七回 元夜闹东京 / 195

第四十八回 李逵锄恶 / 200

第四十九回 扯诏骂钦差 / 205

第五十回 两赢童贯 / 208

第五十一回 大胜高俅 / 211

第五十二回 招安梁山泊 / 215

第五十三回 远征辽国 / 220

第五十四回 兵不厌诈 / 224

第五十五回 辽国求和 / 228

第五十六回 北上平内乱 / 232

第五十七回 梦闹天池岭 / 236

第五十八回 琼英雪恨 / 241

第五十九回 王庆吃官司 / 244

第六十回 活捉王庆 / 249

第六十一回 南下平内乱 / 253

第六十二回 太湖结义 / 258

第六十三回 魂捉方天定 / 262

第六十四回 惨 胜 / 266

第六十五回 宋江衣锦还乡 / 271

第六十六回 徽宗梦游梁山泊 / 275

第三回鲁提辖拳打镇关西

半个多月之后，史进来到渭州，在一间茶坊里坐了下来，问茶房：“请问经略府在哪儿？”茶房回答：“前面就是。”史进又问：“经略府里有没有一个叫王进的教头？”茶房回答：“经略府里有很多教头，光是姓王的教头就有三四个，不知道有没有你说的那个。”

史进还要再问，只见一个军官模样的大汉迈着大步走了进来。茶房见了那位大汉，对史进说：“客官只要问问这位提辖，就可以知道经略府有没有你要找的王教头了。”史进连忙起身向那位大汉施礼。那个大汉见史进身材魁梧，像个汉子，还了礼。

史进说：“小人斗胆，请问官人高姓大名？”

那个大汉回答：“洒家是经略府的提辖，姓鲁名达，敢问小哥是谁？”

史进说：“小人是华阴县人，姓史名进，是来找我师父的。我师父姓王名进，原本是东京八十万禁军教头。请问官人，这个经略府里有没有叫王进的教头？”

鲁提辖问：“小哥，你是不是史家村的九纹龙史大郎？”

史进回答：“正是在下。”

鲁提辖听了，连忙还礼，说：“真是闻名不如见面！你要找的王教头，是不是在东京得罪了高太尉的王进？”

史进回答：“正是。”

鲁提辖说：“俺也听说过他，只可惜他不在渭州这个小种经略相公府，而在延安府的老种经略相公府。今日你我二人幸会，不如跟我上街喝杯酒！”说完就拉着史进出了茶坊，对茶房说茶钱以后再付。茶房满口答应。

二人走了三五十步，只见许多人正在围观一个耍棒卖药的人。那个人是史进的第一个枪棒师傅，人称“打虎将”李忠。

史进走上前和他打招呼。鲁达见他们认识，就叫李忠一块儿去。李忠想等卖了膏药再去，鲁达不肯等他，并对着围观者大骂：“你们都给我走开，不然别怪我不客气！”众人见了鲁提辖，都走开了。李忠见鲁达如此凶猛，只好跟着走了。

三人来到潘家酒楼，在楼上挑了一个整洁的房间坐下。鲁达吩咐店小二上了一桌子好酒好菜。三个人喝了几杯酒之后，开始热烈地讨论起枪法来。

就在这时，隔壁房间传来一阵啼哭声。鲁达听了十分焦躁，把碗碟都丢到了地板上。店小二听了，急忙过来问鲁达需要什么。

鲁达说：“洒家要什么？你知道洒家是谁，洒家也没少给你酒钱，可你却胆敢让人在隔壁啼哭，扫了我们喝酒的兴致！”

店小二连忙赔罪说：“官人息怒！小人怎敢打扰官人雅兴？哭的人是在酒楼里卖唱的一对父女，他们不知道官人在这里喝酒。”

鲁达听了，让店小二叫来了那对父女。那个姑娘长得也算动人，正在擦眼泪。鲁达问他们父女：“你们是哪里人？为什么啼哭？”

那个姑娘说，他们父女是东京人，流落到了渭州，这里的“镇关西”郑大官人看上了她，许诺给她三千贯钱，娶她当了小妾。谁知还不到三个月，镇关西的大老婆就把她赶出家门，并要她偿还三千贯钱。他们父女当初根本就没拿到三千贯钱，也没钱，只好到酒楼卖唱，慢慢偿还这笔钱。这几天，由于酒客不多，赚的钱也少了，没能及时还钱，怕镇关西来羞辱他们，所以她才不由得哭了起来。

鲁达继续追问，得知他们父女姓金，那个姑娘小名翠莲，郑大官人就是在状元桥下卖肉的郑屠户。鲁达得知“镇关西”就是郑屠户，非常生气，对李忠和史进二人说：“你们在这里等一会儿，我去打死那家伙。”李忠和史进二人连忙劝阻，好说歹说才劝住了鲁达。

鲁达掏出五两银子，又跟史进和李忠借钱。史进拿出十两银子，李忠只拿出二两银子。鲁达嫌少，把那二两银子还给了李忠，把十五两银子给了金氏父女，让他们第二天一早就回东京去。

三个人又喝了一些酒才下楼，鲁达说明天再送酒钱过来。店主连忙说好。鲁达回到住处之后，晚饭也没吃就气呼呼地睡了。

金氏父女把一切都收拾好了，只等第二天天亮。

第二天天刚亮，鲁达就来到了金氏父女的住处，要送他们出门，被店小二拦住。店小二受郑大官人嘱托，要看管金氏父女，直到他们还完三千贯钱为止，如今钱还没还完，自然不会放他们走。

鲁达听了店小二的解释，顿时火冒三丈，一巴掌打得店小二口吐鲜血，又一拳打掉了店小二的两颗门牙。店小二爬起来，一溜烟躲进了店里。

店主见状也害怕了，只好任由金氏父女离开了。

鲁达担心店小二会跑出去拦截金氏父女，就拿了一条凳子在酒店里坐了下来。大约两个时辰之后，鲁达心想金氏父女应该已经走远了，这才离开酒店，径直向状元桥郑屠户的肉铺走去。

郑屠户见了鲁达，慌忙向他行礼，并叫伙计拿了一条凳子给他。

鲁达坐下来说：“奉经略相公之命，买十斤纯瘦肉，把它们都切成丁。”

郑屠户听了，连忙叫伙计去切肉。

鲁达说：“不让他们动手，你亲自切。”

郑屠户听了，只好照做。

不一会儿，店小二用手帕包着头赶了过来，准备向郑屠户报告金氏父女之事，见鲁达也在，连忙远远地躲了起来。

郑屠户切了整整半个时辰才把肉切完，用荷叶包好，殷勤地问：“小人叫伙计送到府上？”  鲁达说：“不忙，再切十斤肥肉，一点儿瘦的都不要！”

郑屠户不解地问：“瘦肉可以做馅，肥肉能做什么？”

鲁达回答：“这是俺家相公的意思，谁敢问他！”

郑屠户只好照做，大约又切了半个时辰，同样用荷叶包好。

鲁达又吩咐他：“再要十斤软骨，也要切成丁，上面不能有一点儿肉。”

郑屠户心里顿时生出一股怒火，可嘴里依然赔笑说：“你这分明是在捉弄我！”

鲁达听完，立刻跳了起来，抓起两包肉丁怒视着郑屠户说：“洒家就是来捉弄你的！”说完就抓起两包肉丁，打在郑屠户脸上。郑屠户大怒，一只手从肉案上抓起一把剔骨尖刀，另一只手揪住鲁达。鲁达顺势按住郑屠户，一脚踢在他的肚子上，把他踢倒在地，然后揪住他的胸口，照着鼻子就打，说：“你只不过是个卖肉的，居然也敢叫‘镇关西’，还敢强骗金翠莲！”

郑屠户鼻子都被打歪了，嘴里五味杂陈，想起来却怎么也起不来，只好丢了尖刀，说：“打得好！”

鲁达大骂：“不知廉耻的狗贼，还敢回嘴！”说完，照着郑屠户的眼眶打了一拳。

围观的人都害怕鲁提辖，没人敢过来劝阻他。郑屠户禁不住打，只好求饶。

鲁达喝道：“呸！你这无赖，如果你硬撑到底，洒家也许会饶了你。现在你却求饶，洒家偏偏不饶你！”说完，又照着郑屠户的太阳穴打了一拳，打得郑屠户一动不动。鲁达见状，故意说：“你这家伙，还敢装死！洒家再打！”随后又想：“俺只想教训他一下，没想到三拳就打死了他。如果真是这样，洒家就得吃官司，到时连个送饭的人都没有，还是赶紧逃吧。”想到这里，鲁达拔腿就跑，并回头指着郑屠户说：“你装死！洒家以后再找你算账！”

围观的人都很害怕，没有一个敢拦他。

鲁达回到住处，收拾了衣服和银两，提起一根齐眉短棒，逃向南门。

郑屠户被活活打死，他的家人把鲁达告上了官府。官府向各地下了通缉文书，出赏银一千贯捉拿鲁达。

鲁达东逃西奔，半个多月之后，来到代州雁门县，看见一群人围在十字街口看榜，也钻进去凑热闹，可惜他不识字，只听众人读着：“……捉拿打死郑屠户的犯人鲁达……”

就在这时，背后有一个人大喊：“张大哥，原来你在这儿呀！”说完就扯着鲁达离开了十字街口。

鲁达回头一看，认出那个人是金老汉。

金老汉说：“恩人，你可真够胆大的，还敢去看捉拿你的文书！”鲁达把他打死郑屠户的事告诉了金老汉，并问金老汉为何没有回东京。金老汉既感动又愧疚，说：“我担心镇关西会去东京找我们麻烦，就一路向北走。路上碰巧遇到了一位老邻居，他在这里做买卖，我们父女就跟着他来到了这里。那位老邻居还为翠莲做媒，让她当了这里的大财主赵员外的小妾。如今，我们父女也算是安顿下来了。”

赵员外知道鲁达到了这里，他感激鲁达对金翠莲父女的照顾，自己又爱好耍枪弄棒，于是把鲁达留在了家里。P12－16

元朝末年，朝政腐败，民不聊生。

浙江钱塘知县施耐庵（1296一1371年）替穷人伸冤，遭朝廷训斥，于是辞官回乡。至正十三年（1353年），盐民张士诚率众起义，他敬重施耐庵的才华，再三邀请施耐庵当他的谋士。施耐庵抱着建设美好家园的愿望欣然前往，为张士诚献上了许多攻城夺地的计策。张士诚居功自傲，亲小人，远忠臣，独断专行。施耐庵几次谏劝，张士诚都不予采纳。施耐庵又气又恼，离开了张士诚，靠教书为生。

在教书之余，施耐庵与学生罗贯中一起研究《三国》、《三遂平妖传》的创作，搜集、整理北宋末年以宋江为首的一百零八人在水泊梁山起义的故事，并打算以此为题材写一部《江湖豪客传》。至正二十七年（1367年），朱元璋灭掉张士诚，到处搜捕张士诚的旧部。施耐庵为了避难，隐居田园，专心创作《江湖豪客传》。

《江湖豪客传》写成之后，由罗贯中加以润色和编排。施耐庵对书中的情节很满意，只是觉得书名欠佳。罗贯中建议把书名改为《水浒传》。施耐庵一听，高兴地说：“好！这个书名太好了！”

“水浒”即水边的意思，有“在野”的含义。于是，施耐庵将《江湖豪客传》正式改名为《水浒传》。

《水浒传》是中国最早的用白话文写成的章回小说，讲述了一个官逼民反的故事：不学无术的无赖高俅因为球踢得好，被皇帝封为高官，他倚仗权势压榨和迫害民众，激起了民众的反抗。《水浒传》最为精彩之处在于对人物的塑造。全书重点描写了一百零八位梁山好汉，虽然侧重不同，但每个人物都有血有肉，脾气性情各不相同，连大评论家金圣叹都赞美道：“《水浒传》真是一百零八人，一百零八样。”在情节的编排上，《水浒传》也十分曲折动人，尖锐激烈的矛盾冲突，往往通过一个个场面展开，用一个个细节描写，一步步地推向高潮，让人读来心潮起伏，大呼过瘾。

《水浒传》版本众多，流传极广，脍炙人口，对东亚各国的叙事文学都产生了极其深远的影响。时至今日，由《水浒传》改编的影视剧仍旧不断在荧屏上演，且每次都能受到极大的关注。《水浒传》原著篇幅过长，后半部分略显冗长。本次新版的白话版《水浒传》选取了原著最精彩、最好看的内容，进行了现代的加工和改写，希望小读者们能够通过轻松的阅读，一起领略这部传世名著的不朽魅力。

经典著作的优秀改写，在世界文化先进、关怀儿童阅读的国家，是一个不停止的现代做法，是一个很成熟的出版方式。

我们也可以很信任地让我们的孩子们来欣赏中国的这一套“新经典”，给他们一个简易走近经典的机会。——梅子涵