本书见证了最为巅峰前卫的林兆华戏剧邀请展及2015年到2018年期间中国舞台上其他重要引进剧目，这些发表于主流媒体的评论涉及戏剧影视、歌剧、现代舞和音乐剧，展现了当代剧场最具代表性的多元审美语汇。俄罗斯戏剧导演朵金的《兄弟姐妹》、欧洲戏剧巨匠克里斯蒂安·陆帕的《伐木》《英雄广场》，邵宾那剧院总监奥斯特玛雅执导的《理查三世》，波兰当代戏剧导演作品，对老舍戏剧观和乌镇国际戏剧论坛……悉数纷呈。综合了三十载戏剧媒体人、研究者、策展制作的多重视角，从视觉感性、风格理念上捕捉国际戏剧在中国舞台的斑斓魅影。

张向阳，毕业于中央戏剧学院戏剧文学系87级、波兰亚当·密茨凯维支大学导演硕士学位；担任过“波中友协”中方助理、“林兆华戏剧邀请展”策划宣传、老舍戏剧节宣传总监；创作大型话剧《四世同堂》获得国家艺术基金，出版评论专著《剧场沙漏》（中国文联出版社）；在国家核心主流媒体发表戏剧评论百余万字。

序
终不以此苦，退失菩提心
波兰短浪纪录片节：生活再一次诞生
波兰剧场站在教堂的高度上
百年回望塔德乌什·康多尔无限自由的戏剧世界
波兰战争电影：记录民族伤痛的报告
不脱光哪儿能算欧洲当代巨腕
从文学到剧场：老舍临在当下
德国柏林人民剧院戏剧《他她它》：当代艺术元素的爵士秀场
《第十二夜》：俄罗斯男套娃风情万种
陆帕挥斧砍伐观众痛如朽木
赵立新让《父亲》从晦涩中重获新生
“狠”是一种高于艺术的责任感
《婚姻情境》：婚姻危机是无解的痛楚
老舍国际戏剧节：寻找戏剧的文学基因
“林展”说了什么
《驴得水》：舞台和银幕上的一粒暗黑子弹
无法聚焦：游离沦落于现实洪流的4台经典
《特里斯坦与伊索尔德》：无论外壳走得多远，经典必须安然不动
文慧：历史延伸进身体
多元文化背景下的戏剧批评：认识你认识我
《无人之境》：关于阶级和控制的寓言
戏剧可以猛到跟现实撕逼，也就波兰了
你是否会和朵金一样签名
《酗酒者莫非》：在影像舞台上逆时旋转
一位波兰导演对一位中国作家的精神拜访
艺术是歌咏的七弦琴也是战斗的弓
《英雄广场》抗争在漫长静止中
《樱桃园》在昨天和明天之间微笑
在遗忘的暗夜洒下星光的波兰戏剧
彰显“铁肩担道义”的文化担当——观话剧《朝天门》
这个莎士比亚笔下最暗黑的角色为什么如此迷人
只为你面朝大海，我已无比倾心
《暴风雨》：洗净心灵重负，重获精神自由
《灰姑娘》：末世疯狂温柔的恶之华
如果天空不能用来飞翔
再现“诗的遗嘱”
《西游记》大道至简，还戏剧以天真朴拙

《如果天空不能用来飞翔》收录了作者张向阳的37篇戏剧评论文，包括《终不以此苦，退失菩提心》《波兰剧场站在教堂的高度上》《不脱光哪儿能算欧洲当代巨腕》《陆帕挥斧砍伐观众痛如朽木》《你是否会和朵金一样签名》等。