本书分为五章，历时呈现了葛兰言的早年求学和学术积累过程，亦即葛兰言与法国近代客观主义史学、法制学、社会学、汉学四种新兴学科的继承关系以及赴中国的考察情况。各章设有附录部分，分为两类：一类是葛兰言的档案史料，如生平年表、著述总览、图书馆借书记录、梯也尔基金会报告、听课概要、授课概要、公共教育部报告及书信；一类是民国赴法学者所撰写或翻译的，能够反映法国近代历史学、社会学、汉学发展及教育情况的文章摘录。

绪论
第一章 葛兰言的铿锵一生
第一节 求学之路
第二节 学术历程
第三节 培育后人
第二章 葛兰言与法国历史学
第一节 起点：实证主义史学
第二节 偏好：封建制度史学
第三节 转向：葛兰言与综合史学
第四节 记忆：法国历史学发展与教育
第三章 葛兰言与法国社会学
第一节 趋同与分歧：历史学与社会学
第二节 走向社会学：葛兰言与涂尔干
第三节 靠近民族学：葛兰言与莫斯
第四节 见证：法国社会学的高等教育
第五节 葛兰言与观念社会学
第四章 葛兰言与法国汉学
第一节 回顾：法国近代汉学概况
第二节 继承：葛兰言与沙畹汉学
第三节 批判：葛兰言与传统汉学
第四节 档案：葛兰言的汉学学习与早期研究
第五章 葛兰言的中国行
第一节 导读：走出书房的葛兰言
第二节 档案：葛兰言的初步研究
第三节 实录：葛兰言的中国行
结语：站在中西交汇处的葛兰言
附录
附录1：葛兰言生平年表
附录2：葛兰言著述总览
附录3：葛兰言在巴黎高师的借书记录
主要参考文献