本书围绕“近代日本对京剧的接受与研究”这一课题，挖掘近代以来中日两国相关学人所发表的报刊评论、散文随笔、日记书信、文集文稿和文学作品等各类资料，以历史事件发生的时间为序，选取近代以来影响日本人对京剧的接受的四个时间节点，即“明治维新”“甲午中日战争”“辛亥革命”和“梅兰芳访日首演”来组织材料，展开论述。全书分8章，结合中国戏曲史研究和日本中国学研究的视角，在第一章讨论近代日本对京剧的接受与研究的基础上，本书将分四个层面来探讨自明治时期以来日本学人对中国京剧的接受与研究。第一个层面集中讨论明治末期至大正年间日本知识阶层所认识的京剧，分析日本知识阶层认识京剧的局限性及其原因。第二个层面把研究视点集中到大正时期旅居中国的，以辻听花、波多野乾一和村田乌江为代表的日本“京剧通”身上。参考已有研究，笔者在此把他们对京剧的研究归类为“早期的戏剧社会学派”的研究，重新评价了20世纪早期日本“京剧通”对京剧海外传播的功绩。第三个层面通过整理“二战”前梅兰芳以及其他京剧伶人访日公演期间的历史文献，论述日本社会各界人士对梅兰芳和京剧艺术的接受。第四个层面则着重论述以中国文化研究著称的“京都学派”对京剧的接受。

绪论
第一章 近代日本对京剧的接受与研究的文化背景
第一节 近代以前中国戏曲在日本的传播
第二节 近代日本学术观念的转型
第三节 近代日本的戏剧改良实践及其对中国的影响
第四节 近代以来京剧的变革及其海外传播情况扫描
小结
第二章 明治末期与大正时期日本文人笔下的京剧
第一节 明治末期日本文人所描绘的京剧
第二节 森鸥外笔下的京剧
第三节 明治末期日本文人对京剧认识的局限性
第四节 大正作家笔下的京剧
第五节 芥川龙之介的京剧认识
小结
第三章 辻听花对京剧的研究与推介
第一节 过听花的京剧评论生涯
第二节 立足剧场舞台的第一部京剧史研究
第三节 过听花和《顺天时报》文艺副刊
小结
第四章 梅兰芳及其他京剧演员的访日公演和影响
第一节 梅兰芳的1919年访日首演和影响
第二节 梅兰芳的1924年赴日再演和影响
第三节 其他京剧演员的访日演出
小结
第五章 波多野乾一对京剧的研究
第一节 中国文化研究专家波多野乾
第二节 波多野乾一的京剧剧目整理
第三节 波多野乾一的京剧史观
小结
第六章 村田乌江、井上红梅对京剧的传播
第一节 “京剧通”村田乌江
第二节 海外最早介绍梅兰芳的专集
第三节 中国风俗研究者井上红梅
第四节 作为中国风俗研究的京剧研究
小结
第七章 福地信世和中国剧研究会对京剧的接受与研究
第一节 福地信世的京剧戏像画
第二节 福地信世的京剧认识
第三节 中国剧研究会的成立与影响
第四节 中国剧研究会的活动与研究
小结
第八章 “京都学派”对京剧认识的改变
第一节 “京都学派”的第一部中国戏剧评论集
第二节 “京都学派”评梅兰芳和京剧
第三节 青木正儿的京剧史观
第四节 青木文库所藏演剧资料与京剧
第五节 青木正儿和过听花
小结
结语
征引
附录一 近代中日纪年对照表
附录二 近代日本的京剧接受史大事记（包括相关重大事件）
后记