阅读世界经典童话,有助于少年儿童善恶观的确立,有助于少年儿童美感的培养,有助于少年儿童视野的拓展,有助于少年儿童想象力和幻想力的提升,有助于少年儿童创造性地认识和把握世界。
童话是一种奇妙的艺术,是最富儿童文学特点的重要文体,在儿童文学领域的诸多体裁样式中,它最能体现儿童文学的审美特征,因此受到小读者的普遍欢迎,成为儿童文学的主体。优秀的童话,具有瑰奇的幻想、强烈的夸张和饶有趣味的故事情节,孩子们是离不开美妙神奇的童话的。
秦泉主编的《世界经典童话》所选文章皆为世界各国读者百读不厌的经典童话。衷心祝愿孩子们在本书的陪伴下,度过一个美好的童年。
《世界经典童话(精)》精选上百篇世界著名的经典童话故事,这些饶有趣味与启迪性的故事,有助于少年儿童善恶观的确立,有助于少年儿童美感的培养,有助于少年儿童视野的拓展,有助于少年儿童想象力和幻想力的提升,有助于少年儿童创造性地认识和把握世界。 《世界经典童话(精)》秦泉主编。
第一编 经典童话必读篇
第一章 安徒生童话
丑小鸭/[丹麦]安徒生
豌豆上的公主/[丹麦]安徒生
蜗牛和玫瑰树/[丹麦]安徒生
海的女儿/[丹麦]安徒生
夜莺/[丹麦]安徒生
打火匣/[丹麦]安徒生
皇帝的新装/[丹麦]安徒生
野天鹅/[丹麦]安徒生
小意达的花儿/[丹麦]安徒生
拇指姑娘/[丹麦]安徒生
园丁和主人/[丹麦]安徒生
笨汉汉斯/[丹麦]安徒生
坚定的锡兵/[丹麦]安徒生
老头子做事总不会错/[丹麦]安徒生
卖火柴的小女孩/[丹麦]安徒生
第二章 格林童话
灰姑娘/[德国]格林兄弟
小红帽/[德国]格林兄弟
白雪公主/[德国]格林兄弟
青蛙王子/[德国]格林兄弟
猫和老鼠交朋友/[德国]格林兄弟
渔夫和他的妻子/[德国]格林兄弟
池塘里的水妖精/[德国]格林兄弟
奇怪的乐师/[德国]格林兄弟
幸福的汉斯/[德国]格林兄弟
蓝灯/[德国]格林兄弟
聪明的小裁缝/[德国]格林兄弟
雪白和玫瑰红/[德国]格林兄弟
狼和七只小山羊/[德国]格林兄弟
不来梅市的音乐家/[德国]格林兄弟
有三根金头发的鬼/[德国]格林兄弟
井旁的看鹅女子/[德国]格林兄弟
第二编 欧洲经典童话篇
第一章 英国童话
快乐王子/[英国]王尔德
懒小子杰克/[英国]约瑟夫·雅各布斯
国王和麦子/[英国]埃丽诺·法杰恩
饼干树/[英国]布莱顿
郁金香花圃/[英国]詹姆斯·里夫斯
水孩子(节选)/[英国]查·金斯莱
小黑孩桑博/[英国]海伦·班纳曼
象的孩子/[英国]雷杰雅德·吉卜林
兔子彼得的故事/[英国]海伦·贝特丽克丝·波特
约翰·佩蒂克鲁的镜子/[英国]鲁·桑德斯
皮博迪小姐/[英国]巴巴拉·斯莱
黑熊的愿望/[英国]唐纳德·比赛特
唬老虎的小男孩/[英国]唐纳德·比赛特
面包房里的猫/[英国]琼·艾肯
馅饼里包了一块天/[英国]琼·艾肯
雨滴项链/[英国]琼·艾肯
狮子的头发烧掉后/[英国]贝尔·彼特
第二章 法国童话
小拇指/[法国]佩罗
小姑娘变成驴和马/[法国]埃梅
列那狐偷鱼/[法国]阿希一季浩
穿长靴的猫/[法国]沙尔·贝洛
年老的女王和年轻的农妇/[法国]弗朗索瓦·费纳龙
美妞与怪兽/[法国]博蒙夫人
疯子勃莱昂的故事/[法国]拉布莱依
塞根先生的山羊/[法国]都德
普蕾唐泰娜花/[法国]艾斯卡尔贝
水晶姑娘/[法国]贝尔特丽·贝克
克雷利耐特河上的桥/[法国]皮·伽马拉
从自来水管里流出来的仙女/[法国]皮埃尔·格里帕里
鞋子的故事/[法国]皮埃尔·格里帕里
飞来的黑帽/[法国]昂格雷尔
三个强盗/[法国]昂格雷尔
神奇的红气球/[法国]奥·拉牟利斯
第三章 德国童话
小穆克/[德国]豪夫
皮特·皮库斯和海鸥莱拉/[德国]弗里特里希·沃尔夫
魔法师的奇事/[德国]詹姆斯·克吕斯
夏天的雪人/[德国]詹姆斯·克吕斯
最最奇妙的鸡蛋/[德国]赫·海涅
噢,美丽的巴拿马/[德国]雅诺什
走,咱们寻宝去/[德国]雅诺什
小熊找爱/[德国]克雷曼
第四章 俄苏童话
严寒老人/[俄国]奥托耶夫斯基
狐狸与奶罐/[俄国]鸟申斯基
三只熊/[俄国]列夫·托尔斯泰
灰脖鸭/[俄国]马明-西比利亚克
青蛙旅行家/[俄国]加尔申
白脑门的狗/[俄国]契诃夫
燃烧的心/[苏联]高尔基
小叶夫塞的奇遇/[苏联]高尔基
大萝卜/[苏联]阿·托尔斯泰
熊和狐狸/[苏联]阿·托尔斯泰
小蚂蚁历险记/[苏联]比安基
七色花/[苏联]卡泰耶夫
得到魔靴的汉斯/[苏联]勃拉盖妮娜
十二个月/[苏联]马尔夏克
鲍比克和巴尔博斯/[苏联]尼·诺索夫
狗熊捡到一个烟斗/[苏联]谢·米哈尔科夫
失去的时间/[苏联]叶·里·施瓦茨
兔子和泉水/[苏联]郭尔巴乔夫
换嗓子/[苏联]瓦-梅德韦杰夫
瞎话七十二/[苏联]库古利季诺夫
第五章 欧洲其他国家童话
世界上只有小巴勒一个人/[丹麦]西斯高万德
一个看不见的小妞/[芬兰]杨松
流浪汉的童话/[捷克斯洛伐克]卡雷尔·恰佩克
母亲的眼泪/[保加利亚]卡拉利切夫
懒汉/[保加利亚]埃林一彼林
毛驴的影子/[保加利亚]约尔旦·拉迪奇科夫
汤姆顿/[瑞典]林格伦
皇帝长了一双驴耳朵/[塞尔维亚]武克·卡拉季奇
乌特一辽斯特的乌鸦/[挪威]普·克·阿斯边生
吹魔笛的孩子/[芬兰]兹·托彼利鸟斯
狼和狐狸/[匈牙利]贝奈德克
冰雕的王冠/[意大利]莫拉维亚
银鼻子/[意大利]卡尔维诺
长不大的牧羊人/[意大利]卡尔维诺
失去斑纹的老虎/[荷兰]安东尼·保尔
小老虎瑞佐/[奥地利]伊杰博·巴赫曼
蜗牛为什么苦恼/[罗马尼亚]森廷布良努
做在大胡子里的鸟窝/[爱沙尼亚]艾诺·拉乌德
谁住在皮球里/[塞尔维亚]鲁凯奇
古古车神奇的帽子/[摩尔多瓦]斯·瓦格利
第三编 美洲经典童话篇
第一章 美国童话
跳蚤/[美国]露丝·索耶
月亮不止一个/[美国]詹姆斯-瑟伯
阿罗有支彩色笔/[美国]克罗格特·约翰逊
小公牛费迪南/[美国]曼罗·李夫
小房子/[美国]蓓顿
给小鸭让路/[美国]麦克洛斯基
逃家小兔/[美国]玛格丽特-怀兹·布朗
潘多拉/[美国]霍桑
焦油娃娃/[美国]乔尔·钱德勒·哈里斯
“知名人士”/[美国]马奎斯
海乌姆城众长老和盖嫩德尔的钥匙/[美国]艾·巴·辛格
梅纳谢的梦/[美国]艾·巴·辛格
伏瓦和他的鹰朋友/[美国]詹姆斯·巴孔
菲勒利克/[美国]里昂尼
黑眼睛的大红鱼/[美国]里昂尼
熊爸爸回家/[美国]艾尔斯·霍梅伦·敏纳里克
变成什么好/[美国]杰克·肯特
流浪汉查利/[美国]拉塞尔·霍本
老鼠当牙医/[美国]斯泰格
快乐的狮子/[美国]露易丝·法蒂奥
大灰狼阿洛伊修斯/[美国]西德尼·戴维斯
第二章 美洲其他国家童话
瞎小鹿/[乌拉圭]奥拉西奥·基罗加
一只懒惰的小蜜蜂/[乌拉圭]奥拉西奥·基罗加
没有尾巴的小鸡/[巴西]蒙·洛巴图
玫瑰花为什么带刺/[智利]米斯特拉尔
庞富总是太贪心/[巴西]保罗·科埃略
神奇的魔袍/[玻利维亚]奥斯卡·阿尔法罗
鱼首领/[玻利维亚]奥斯卡·阿尔法罗
第四编 亚洲经典童话篇
第一章 日本童话
来到港口的黑人/[日本]小川未明
红蜡烛和人鱼姑娘/[日本]小川未明
月夜和眼镜/[日本]小川未明
狐狸变成的茶锅/[日本]坪田让治
小白/[日本]芥川龙之介
海岛的狐狸/[日本]浜田广介
名目繁多的餐馆/[日本]宫泽贤治
郁金香的幻术/[日本]宫泽贤治
雪夜/[日本]乾富子
满载着鲜花的火车/[日本]大石真
太阳公公生病了/[日本]松谷美代子
国王和荷包蛋/[日本]寺村辉夫
外婆的飞机/[日本]佐藤晓
大狼/[日本]中川李枝子
狐狸的窗户/[日本]安房直子
第二章 亚洲其他国家童话
鸽子、狐狸和白鹤/[古阿拉伯]穆格发
多话的乌龟/[印度]安纳德
鸟与人/[埃及]陶菲克·哈基姆
疯人井/[黎巴嫩]纪伯伦
智斗恶巨人/[土耳其]纳瑞姆·希克梅特
风给男孩一朵云/[叙利亚]雷拉·萨利姆
乡下真是非常美丽。这正是夏天!小麦是金黄的,燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟用它又长又红的腿在散步,啰啰唆唆地讲着埃及话。这是它从妈妈那儿学到的一种语言。田野和牧场的周围有些大森林,森林里有些很深的池塘。的确,乡间是非常美丽的。太阳光正照着一幢老式的房子,它周围流着几条很深的小溪。从墙角那儿一直到水里,全盖满了牛蒡的大叶子。最大的叶子长得非常高,小孩子简直可以直着腰站在下面。像在最浓密的森林里一样,这儿也是很荒凉的。这儿有一只母鸭坐在窠里,她得把她的几个小鸭都孵出来。不过这时她已经累坏了。很少有客人来看她。别的鸭子都愿意在溪流里游来游去,而不愿意跑到牛蒡下面来和她聊天。
最后,那些鸭蛋一个接着一个地崩开了。“噼!噼!”蛋壳响起来。所有的蛋黄现在都变成了小动物,他们把小头都伸出来。
“嘎!嘎!”母鸭说。他们也就跟着嘎嘎地大声叫起来。他们在绿叶子下面向四周看。妈妈让他们尽量地东张西望,因为绿色对他们的眼睛是有好处的。
“这个世界真够大!”这些年轻的小家伙说。的确,比起他们在蛋壳里的时候,他们现在的天地真是大不相同了。
“你们以为这就是整个世界!”妈妈说,“这地方伸展到花园的另一边,一直伸展到牧师的田里去,才远呢!连我自己都没有去过!”她站起来。“唉,我还没有把你们都生出来!这只顶大的蛋躺着没有动静。它还得躺多久呢?我真是有些烦了。”于是她又坐下来。
“唔,情形怎样?”一只来拜访她的老鸭子问。
“这个蛋费的时间真久!”坐着的母鸭说,“它老是不裂开。请你看看别的吧。他们真是一些最逗人爱的小鸭儿!都像他们的爸爸——这个坏东西从来没有来看过我一次!'’
“让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧,”这位年老的客人说,“请相信我,这是一只吐绶鸡的蛋,有一次我也同样受过骗。你知道,那些小家伙不知道给了我多少麻烦和苦恼,他们都不敢下水,我简直没有办法叫他们在水里试一试。我好说歹说,一点用也没有!——让我来瞧瞧这只蛋吧。哎呀!这是一只吐绶鸡的蛋!让它躺着吧,你尽管教别的孩子去游泳好了。”
“我还是在它上面多坐一会儿吧,”鸭妈妈说,“我已经坐了这么久,就是再坐它一个星期也没有关系。”
“那么就请便吧。”老鸭子说。于是她就告辞了。
最后这只大蛋裂开了。“噼!噼!”新生的这个小家伙叫着向外面爬。他是又大又丑。鸭妈妈把他瞧了一眼。“这个小鸭子大得怕人,”她说,“别的没有一个像他;但是他一点也不像小吐绶鸡!好吧,我们马上就来试试看吧。他得到水里去,我踢也要把他踢下水去。”
第二天的天气是又晴和,又美丽。太阳照在绿牛蒡上。鸭妈妈带着她所有的孩子走到溪边来。扑通!她跳进水里去了。“呱!呱!”她叫着,于是小鸭子就一个接着一个跳了下去。水淹到他们头上,但是他们马上又冒出来了,游得非常漂亮。他们的小腿很灵活地划着。他们全都在水里,连那个丑陋的灰色小家伙也跟他们在一起游。
“唔,他不是一个吐绶鸡,”她说,“你看他的腿划得多灵活,他浮得多么稳!他是我亲生的孩子!如果你把他仔细看一看,他还算长得蛮漂亮呢。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界上去,把那个养鸡场介绍给你们看看。不过,你们得紧贴着我,免得别人踩着你们。你们还得当心猫儿呢!”
这样,他们就到养鸡场里来了。场里响起了一阵可怕的喧闹声,因为有两个家族正在争夺一个鳝鱼头,结果是猫儿把它抢走了。
“你们瞧,世界就是这个样子!”鸭妈妈说。她的嘴流了一点涎水,因为她也想吃那个鳝鱼头。“现在使用你们的腿吧!”她说,“你们拿出精神来。你们如果看到那儿的一个老母鸭,你们就得把头低下来,因为她是这儿最有声望的人。她有西班牙的血统——她长得非常胖。你们看,她的腿上有一块红布条。这是一件非常出色的东西,也是一个鸭子可能得到的最大光荣:它的意义很大,说明人们不愿意失去她,动物和人统统都得认识她。打起精神来吧——不要把腿缩进去。一个有很好教养的鸭子总是把腿摆开的,像爸爸和妈妈一样。好吧,低下头来,说‘嘎’呀!”
他们这样做了。别的鸭子站在旁边看着,同时用相当大的声音说:“瞧!现在又来了一批找东西吃的客人,好像我们的人数还不够多似的!呸!瞧那只小鸭的一副丑相!我们真看不惯!”于是马上有一只鸭子飞过去,在他的脖颈上啄了一下。
“请你们不要管他吧,”鸭妈妈说,“他并不伤害谁呀!”
“对,不过他长得太大,太特别了,”啄过他的那只鸭子说,“因此他必须挨打!”
“那个母鸭的孩子都很漂亮,”腿上有一条红布的那个母鸭说,“他们都很漂亮,只有一只是例外。这真是可惜。我希望能把他再孵一次。”
“那可不能,太太,”鸭妈妈回答说,“他不好看,但是他的脾气非常好。他游起水来也不比别人差——我还可以说,他游得比别人好呢。我想他会慢慢长得漂亮的,或者到适当的时候,他也可能缩小一点。他在蛋里躺得太久了,因此他的模样有点不太自然。”她说着,同时在他的脖颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。“不过,他是一只公鸭,”她说,“所以关系也不太大。我想他的身体很结实,将来总会自己找到出路的。”
“别的小鸭倒很可爱,”老母鸭说,“你在这儿不要客气。如果你找到鳝鱼头,请把它送给我好了。”
他们现在在这儿,就像在自己家里一样。
不过最后从蛋壳里爬出的那只小鸭太丑了,他到处挨打,被排挤,被讥笑,不仅在鸭群中是这样,连在鸡群中也是这样。
“他真是又粗又大!”大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距,因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船,来势汹汹地向那只丑小鸭走来,瞪着一双大眼睛,脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方,或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀,因为自己长得那么丑陋,而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。P2-3
孩提时代,我们围坐在大人身边,爸爸、妈妈或者爷爷、奶奶一句“很久很久以前……”这样经典的开头,就开始了一段精彩的童话之旅!童话中的人物、动物、花花草草都被赋予了思想感情,使一个个美妙的故事变得瑰丽而神奇,精彩的故事牵动着每一个孩子的心,我们会因童话人物的悲伤而悲伤,会因童话人物的幸福而幸福。美丽的童话伴随着我们一路走来,它以其无与伦比的影响力和穿透力渗人世界上每一个孩子的心灵,童话的世界便是孩子们心中最辽阔的大地、最浩瀚的海洋、最美丽的天堂。在童话的奇异世界里处处渗透着现实生活的哲理和思想情感,具有极为深刻的现实象征寓意!真与假、善与恶、是与非悄悄地在孩子们的心底生根发芽,开出最绚烂、最美好的花朵!
童话是儿童文学的一种,也是一种比较适合成人阅读的文学体裁,包括民间童话和文学童话两大类。民间童话先是在人民群众中间口头流传,后经有心人搜集、整理而成,著名的有格林兄弟所搜集整理的《儿童与家庭童话集》,即《格林童话》,包括《白雪公主》《小红帽》《灰姑娘》等;文学童话是由作家创作的,著名的有丹麦的《安徒生童话》、德国的《豪夫童话》、英国的《王尔德童话》等。无论民间童话还是文学童话一般都包含这样四种类型:拟人体童话(代表作如《木偶奇遇记》)、超人体童话(代表作如《巨人的花园》)、常人体童话(代表作如《皇帝的新装》)和知识体童话。“童话”这一概念,确切出现的年代已经难以考证,一般认为童话已经存在至少超过千年;早期的童话被视为短篇小说。
童话总是与童年想象联系在一起。童话按照儿童的心理特点和需要,通过丰富的想象、象征和夸张来塑造鲜明的形象,用曲折动人的故事情节和通俗易懂的语言文字反映现实生活,抑恶扬善,引人人胜,对读者进行思想教育。童话往往采用拟人的方法,举凡花鸟虫鱼,花草树木,整个大自然以及家具、玩具等都可以被赋予生命,注入思想情感,将它们人格化。童话的基本思想是通过人物形象和故事情节表达出来的。人物形象是整个作品的核心,没有栩栩如生的人物形象,就无法把作品的基本思想生动有力地传达给读者。童话中一般有很多超自然人物,如会说话的动物、精灵、仙子、巨人、巫婆等。童话既表现出了我们对美好生活的向往和追求,也可以让我们增长知识,体味快乐。
世界上有许多堪称伟大的童话作家,他们以非凡的敏锐性、机智感和创造力,为我们创作了无数丰富多彩、妙趣横生的作品。无论是思想性,还是艺术性,都达到了堪称不朽的高度。这些作品传达着人性的温暖、心灵的美好,以及人们对高尚的精神境界的执着追求,令人回味无穷,能极大地激发读者的想象力。
为了满足读者欣赏世界经典童话的需要,让您品味世界经典童话的永恒魅力,我们特别组织人员精心编辑了这本《世界经典童话》。本书共收入以下作品:《经典童话必读篇》(包括《安徒生童话》《格林童话》);《欧洲经典童话篇》(包括《英国童话》《法国童话》《德国童话》《俄苏童话》《欧洲其他国家童话》);《美洲经典童话篇》(包括《美国童话》《美洲其他国家童话》);《亚洲经典童话篇》(包括《日本童话》《亚洲其他国家童话》)。
本书是一把打开世界童话之门的金钥匙,是一部带领我们阅读世界童话的瑰丽宝典!让我们一起打开这本《世界经典童话》,回到美好的童年,共同遨游神奇的童话世界吧!