该书通过对不同时期居住在租界建筑中居民社会生活与历史记忆的追溯，说明文化意义的生成有其历史的客观性，同时也是通过人们在各种各样的历史空间场中的实践，不断地加以建构的。本书讨论了“文化遗产保护”工作中体现出的一种“文化再生产”原则。由于租界建筑文化意义的复杂性与矛盾性，使得在对这类历史建筑进行保护和再利用过程中遇到比其他文化遗产保护更大的困难，而当下中国很多城市在对历史街区和建筑进行保护、整修和再利用的工作，正是一种文化再生产过程中的“创造”或“发明”。本书在学术上具有很强独创性，对城市文化遗产保护也具有重要指导意义。

李东晔。祖籍天津，1969年生于乌鲁木齐，国家图书馆副研究馆员。毕业于中央民族大学民族学与社会学学院，人类学博士。曾入选中组部博士服务团，赴内蒙古自治区文化厅挂职厅长助理；2013年至2014年任职于毛里求斯中国文化中心。研究方向为艺术人类学、文化遗产与流行文化等。出版有译著《积极性格图解》《艺术人类学》，整理编辑有《陶云逵民族研究文集》，参与编纂有《文化研究新词典》《社会学人类学新词典》《国家非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作指南》等。发表有学术论文多篇。

序一
序二
引首
第一章 导论
第一节 缘起：亦丑亦美
第二节 问题与方法
一、研究问题与理论视角
二、研究方法
第三节内容概述与章节安排
第二章 围绕租界建筑的相关讨论
第一节 建筑的权力：结构之中的能动性
一、作为一种弥散式权力体系的建筑
二、结构与功能：对建筑权力的早期叙说
三、权力的建造
第二节 作为“半殖民地半封建”空间的租界
一、殖民与后殖民主义理论的兴起
二、“半殖民地与半封建”的空间
第三节 天津的租界
第四节 作为一种文化遗产的租界
第三章 “风慵区”映像
第一节 临界状态：印象“风情区”
第二节 历史沿革：邂逅“意大利”
一、背景
二、建设意租界
三、“小洋楼”之变
第四章 故土“他乡”
第一节 西洋景
第二节 中国人与洋房
第三节 中式、西式与中西式
一、不对称的等级
二、“夷夏”之辨
三、现代与传统
第五章 搬家
第一节 生活在租界
一、“天堂”的降落
二、各种各样的“贵族”
第二节 改头换面
第三节 屋里屋外的秩序
第六章 徘徊在回忆与失忆之间
第一节 不一样的记忆
第二节 回忆、忘却还有想象
第七章 “风情
第一节 风情在何处
第二节 文化遗产保护
一、消费“文化遗产”
二、保护、破坏还是创造
结语从“租界”到“风情区”
一、租界建筑的“美”和“丑”
二、文化遗产的“发明
参考文献
跋
后记：“十年”的约定