亚历杭德罗·桑布拉（1975— ），智利诗人、作家、文学批评家，是智利年轻一代作家中的翘楚。他的第一部小说《盆栽》即轰动文坛，并获得当年的文学评论家奖*佳小说奖和国会图书大奖，被称为“智利文坛的一次放血，标志着一个时代的结束，或另一个时代的开始”。他还著有诗集《无用的海滩》《移动》，散文集《未读之书》和小说《树的隐秘生活》。2010年，他被著名的文学杂志《格兰塔》评为“西班牙语优秀青年小说家”之一。

I．排除词汇
II．排列顺序
III．填充句子
IV．删除内容
V．阅读理解

“你们不是被了，是被驯化了。”
这是由1993年智利落考生“我”精心编写，献给老师的一份另类语言水平测试题。在试题5种类型99道选择题里，“我”从出题者角度出发，试图考察“做题者”对“正确答案”的认知水平。《生日》《二百二十三》《家人》，失去乳房的女人的故事，电梯情事和双胞胎弊的故事……在编写中，作者巧妙融入了24种词语组合游戏、17种句子组合游戏、22篇超短篇和3篇短篇小说，以严肃、真诚而不乏戏谑的行文风格，试图探讨智利长久以来存在的历史、政治、问题，以及当代社会人与人之间亲密关系的脆弱与珍贵。