这是一部迷人的小童话故事集，其内容涉及印度、丛林、草原、世界之初，而故事的主人公又大都是我们熟知的动物，作者通过其超凡的想象力和诙谐的表现力为读者创造了一个与众不同的童话世界。还等什么呢，那就让我们赶紧走进这美妙神奇的世界吧！

《原来如此的故事》是一部迷人的小童话故事集，其内容涉及印度、丛林、草原、世界之初，而故事的主人公又大都是我们熟知的动物，作者通过其超凡的想象力和诙谐的表现力为读者创造了一个与众不同的童话世界。作者约瑟夫·罗德亚得·吉卜林以儿童故事和散文而闻名。1907年，他因“细致的观察、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖。

这本书包含12个独立成章的小故事，比如“鲸鱼的咽喉为什么那么小”、“大象的鼻子为什么那么长”、“猫为什么总是独来独往”等等。这一连串的疑问，你在吉卜林的故事里都将找到满意却又意想不到的答案。他那风趣幽默的语言、生动有趣的表达以及故事中所蕴涵的丰富想象力和深刻寓意一定会深深地吸引你哦！还等什么呢，那就让我们赶紧走进这美妙神奇的世界吧！

第1章 鲸鱼的喉咙怎么会那么小

第2章 骆驼的驼峰是怎么长出来的

第3章 犀牛的皮怎么会有那么多褶皱

第4章 豹子身上为什么会有斑

第5章 象宝宝的故事

第6章 老袋鼠之歌

第7章 犰狳的起源

第8章 第一封信的来历

第9章 字母表的诞生

第10章 兴风作浪的螃蟹

第11章 独来独往的猫

第12章 跺脚的蝴蝶

我亲爱的宝贝儿啊，在很久很久以前呢，其实所有的人和动物皮肤都是浅色的。那时，豹子生活在南非洲的高地草原上——记得哦，不是低地草原，也不是灌木草原或酸土草原，而是荒芜的、炎热的、终日被太阳炙烤着的高地草原。那里到处都是黄褐色的沙子和跟沙子一样黄褐色的岩石，还稀稀落落地生长着一丛丛黄褐色的草。长颈鹿、斑马、羚羊，还有纰角鹿都生活在那里，他们的皮毛也都是像沙子一样的黄褐色。豹子是一种长得像猫一样的猛兽，他身体的颜色是最接近沙子的，因此他的每一根毛发都可以跟高地草原融为一体。而这一点对于长颈鹿、斑马，以及高地草原上的其他动物而言，却是再糟糕不过的了，因为狡猾的豹子总喜欢躲在黄褐色的岩石后面或是草丛里，当长颈鹿、斑马、羚羊或其他谁毫不察觉地从他身边经过时，他会突然冲出来，给这些蹦蹦跳跳的动物出其不意的一击！那时，和豹子一起住在高地草原上的还有一个埃塞俄比亚人(那时他的皮肤也是黄褐色的)，他经常和豹子结伴打猎——他用弓箭，而豹子就用它的尖牙和利爪。长颈鹿啊、纰角鹿啊、羚羊它们常常被这一人一兽逼得无路可逃。我的宝贝儿，他们实在是很可怜啊！

就这么过了很久——那时候的动物们寿命都很长——长颈鹿他们学乖了。他们小心地避开任何看起来像豹子或埃塞俄比亚人的东西，而且，在长颈鹿的带领下——因为他的腿最长——动物们一步步离开了高地草原。他们匆忙地赶了很多天路，终于来到了一片大森林。这片大森林里树木茂密，灌草丛生，阳光透过枝叶的缝隙落下来，地面上树影斑驳，树荫交错。动物们害怕豹子和埃塞俄比亚人追到这里。就都躲在阴暗的树荫下。由于太阳总是调皮地乱动，这些动物的身体有些部分常常被树荫挡住，有些部分却总是暴露在阳光下，时间长了，他们的肤色就发生了变化，长颈鹿的皮肤长出了斑点，斑马身上晒出了条纹。羚羊的皮毛变暗了，背上还出现了一道道灰色波纹状的花纹，就像树皮上的皱纹一样。有了这样的变化以后，他们就跟森林融为一体了，你可以听见他们的声音，闻到他们的气味，但是却很难看见他们。

动物们在森林里过着快乐的日子，可豹子和埃塞俄比亚人就不那么好过了。他们在那片黄褐色的高地草原上四处寻找，不明白他们的中餐、晚餐，甚至下午茶点心怎么一下子全都不见了。当他们实在饿得不行了，便只好找些老鼠、岩兔，甚至甲虫吃，可尽管如此，他们俩还是经常饿得胃痛。终于有一天，他们遇到了大狒狒巴威尔恩，谁都知道，巴威尔恩是整个南非洲最聪明的动物！

“那些家伙都到哪里去了？”豹子对巴威尔恩说。

巴威尔恩眨了眨眼，没有理他。他其实知道答案。

于是，埃塞俄比亚人走上前来，有礼貌地问：“您能告诉我原来住在这里的那些动物现在的落脚地吗？”(这其实是同一个问题，不过埃塞俄比亚人总是喜欢用比较复杂的词句，因为他已经是成年人了。)

巴威尔恩又眨了眨眼，他当然知道答案，他可是整个南非洲最聪明的动物。

过了好一会儿，巴威尔恩才开口说道：“你们的猎物都已经到别的地方去了。豹子，我建议你也赶紧到别的地方去吧！”

埃塞俄比亚人说：“那是当然，可我想知道他们迁徙到哪里去了。”

巴威尔恩回答说：“那些动物已经迁徙到原始森林去了。现在正是做出改变的好时候，所以我建议你，埃塞俄比亚人，也尽快改变一下自己。”

听了巴威尔恩的话，豹子和埃塞俄比亚人一头雾水，但他们还是立即动身了，去找巴威尔恩说的那个叫做“原始森林”的地方。许多许多天以后，他们看见了一片茂密广阔的大森林，大树密密麻麻，地面上斑点闪烁跳跃，树干上阴影纵横交错。  “这是什么地方？”豹子问，“黑黢黢的一片，里面的光亮都是零零散散的！”

“我也不知道。”埃塞俄比亚人说，“这可能就是狒狒说的原始森林吧。我闻到了长颈鹿的气味，也可以听见他的声音，但就是看不见他！”

“真奇怪，”豹子也弄不明白，“大概是因为我们刚刚才从阳光下走进来，眼睛还没有适应黑暗。我也闻到了斑马的气味，而且听见了他的声音，可是也找不到他。”

“等一下再看看。”埃塞俄比亚人说道，“可能是我们太长时间没有捉到过他们，都忘了他们长什么样子了。”

“笑话！”豹子反驳道，“他们在高地草原上的样子我可没忘记，就连他们的骨架子我都记得一清二楚。长颈鹿大概六米高，全身金褐色，斑马的高度是一米六左右，从头到脚都是一种灰不溜秋的浅褐色！”

“嗯，”埃塞俄比亚人盯着森林里那斑驳的树荫说。“如果是那样，那在这黑咕隆咚的地方，他们应该像挂在暗室里的熟香蕉一样显眼啊！”

可是恰恰相反，那些动物一点也不显眼。豹子和埃塞俄比亚人在森林里搜寻了整整一天，仍然只能闻到他们的气味、听见他们的声音，可就是看不见他们中的任何一个。

到了喝下午茶的时间，他们还是一无所获。豹子已经累得精疲力竭了：“天哪，我们还是等到天黑以后再行动吧！大白天的却什么都捉不到，实在是太丢脸了！”

P21-25

今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便。但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典。阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度。尤其是经典文学的阅读。

人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽：文学是这样一种景观。它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界，创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻，他用了一个形象的比喻：文学是国民精神前进的灯火。是的，文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝。是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学？根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火，在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。

《全球儿童文学典藏书系》(以下简称《典藏书系》)正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟(IBBY)等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品：同时又由国内资深翻译专家，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。

根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势，《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品，这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度，是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时，《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然，《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望，通过对国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合，真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野，在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁，博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题，古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派，英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中，寻找到契合本心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会，鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上，提供经典，解析经典，建立自己的经典体系是我们最大的愿景。

童心总是相通的，儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露，是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血，集中了把最关的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系，带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣，愿你们的青春和生命更加美丽，更有力量。

《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会

2007年9月18日

优美的行文及其蕴涵的辛辣的幽默足以让这12篇天马行空的童话与那些经典的儿童文学作品平起平坐，如《小熊温尼·菩》和《爱丽丝梦游仙境》。

——美国出版商周刊

这些讨人喜欢的小故事处处散发着智慧的光芒，从中我们可以看到傲慢与粗鲁带来的后果，也可以体会到好奇心、想象力及创造力的独特价值。

——amazon.com

里面的故事很有意思，想象力丰富，看似简单，却又原来如此，好玩。

——当当网评论