《水与梦》是巴什拉重要的诗学理论论著，新颖别致，引人入胜。他从“火、水、土、空气”四种物质本原为基础，运用想象和新认识的理论，结合他丰富的自然科学知识，确立了一种梦想的诗学。他指出，想象的哲学理论首先应该研究物质因果性和形式因果性的关系。诗的图象也是一种物质。水不仅是离散的，不令是瞬时产生的一系列遐想中所认识到的形象组合，而且是形象的载体，是构成形象的始原。任何诗学都应该接受物质本质的各种组成，正是这种通过基本物质要素进行的排列，应该最强烈地显示诗歌的灵魂。

原出版说明
引言 想象与物质
第一章 清澈的水、春水和流动的水 自恋的客观条件 多情的水
第二章 深邃的水、沉睡的水和死水 爱伦·坡的遐想中的“沉重的水”
第三章 卡翁情结奥菲利娅情结
第四章 合成的水
第五章 母性的水与女性的水
第六章 纯洁与净化水之德
第七章 淡水至高无上
第八章 狂暴的水
结论 水的话语
人名索引表