威尔伯特·奥德利著里斯·弗农·安斯洛改编C.雷金纳德·多尔比绘的《托马斯和朋友英语启蒙经典故事手绘本（附光盘点读版共13册）》让孩子通过喜爱的小火车故事，打开英语阅读之门。故事保留了原作的经典英国田园风，描绘的也正是一幅幅英国自然风光图。文字则完全符合中国孩子的阅读和学习习惯，不仅把重点词汇用不同颜色区分，还多采用简单的主谓宾句型、对话以及各种有趣的拟声词。既强调了重点，又降低了难度，激发孩子的英语阅读兴趣，真正达到英语启蒙的目的。改编后的英文单词非常简单，所以没有附带一一对应的译文，而是选用原版译文。小读者在单独成册的参考译文中会读到更多关于这个故事场景化和细节化的描写，内容也更丰富，符合这个年龄段的孩子对中文故事的理解能力。

Percy and the Trousers
培西和裤子（涵盖课标话题：衣服）
Thomas and Snow
托马斯和雪（涵盖课标话题：季节）
Ghost Train
幽灵火车（涵盖课标话题：情绪）
Thomas Comes to Breakfast
托马斯“吃”早餐（涵盖课标话题：动作）
Buzz Buzz
嗡嗡嗡（涵盖课标话题：身体）
Dirty James
脏兮兮的詹姆士（涵盖课标话题：颜色）
Thomas and Bertie