李玉成，四川省人，外交部退休干部，曾任中国驻意大利使馆参赞。翻译的著作主要有：[英]丹尼斯·哈伊著：《意大利文艺复兴的历史背景》(生活·读书·新知三联书店1988版)、[意]欧金尼奥·加林著：《意大利人文主义》(生活·读书·新知三联书店1998年版)、[意]伊波利托·涅埃沃著：《一个意大利人的自述》(上、下)(花城）版社2001年版，负责上卷翻泽)、[意]欧金尼奥·加林编：《文艺复兴时期的人》(生活·读书·新知三联书店2003年版)、[意]欧金尼奥·加林著：《中世纪与文艺复兴》(商务印书馆2016年版，被列为“汉译世界学术名著丛书”)。编有《中同一意大利》(五洲出版社2004年版)、《意大利》(测绘出版社2014年版，“中国公民出游宝典”丛书之一)。

译序
序言
前言
一 文艺复兴：一次文化革命
二 文艺复兴与文化
三 新时代的意识
四 古典作品的发现
五 希腊人和文艺复兴的起源
六 人文主义和文艺复兴：联系或对立?
七 图书馆与印刷术的发明
八 新的教育
九 政治思考的题目和问题：现实的城市和理想的城市
十 宗教批判和革新的原因
十一 新的哲学：对人和自然的颂扬
十二 新的科学：对人和世界的认识
十三 人文主义文化和民族文学
十四 “美”的艺术：建筑、雕刻和绘画
参考书目
索引
附：作者介绍

欧金尼奥·加林著的《文艺复兴时期的文化》是意大利著名文艺复兴研究专家欧金尼奥·加林(Eugenio Garin)在20世纪50年代发表的关于文艺复兴的系列文章的结集，主要从“市民人文主义”角度阐释文艺复兴。作者在对文艺复兴定义及其与古典著作、与人文主义关系阐述的基础上,对这一时期出现的新的教育 、理想城市、新的哲学、新的科学、民族文学、美的艺术(建筑、雕刻与绘画) 进行了介绍和评论，对我们理解文艺复兴作出了基础性贡献。