谭奇伦著的这本《线装经典：千家诗今译》选自《千家诗》中的唐宋两代诗人的五、七言绝句和律诗，是当时的人文社会和自然生态在诗人思想感情中丰富多彩的反映，又以他们智慧的语言凝结于笔端，成为传承自《诗经》《楚辞》以来的为后世称颂不已，吟咏不已的诗的精品。这些格律诗距今千有余年，语言结构形式和某些词语的含意，跟当今的口语大不一样。其诗意、诗情、意境是含蓄的，有待今人的智慧去体会，去揣摩，去想像，去翻译成现代自由诗，才有助于大众的理解和不断地传承。每首诗除原诗外，还有注释、今译和赏析依次排列。

七言绝句
春日偶成
春日
春宵
城东早春
春夜
初春小雨
元日
上元侍宴
立春偶成
打球图
清平调词
题邸间壁
绝句
海棠
清明
清明
社日
寒食
江南春
上高侍郎
绝句
游小园不值
客中行
题屏
漫兴九首（五）
漫兴九首（七）
庆全庵桃花
玄都观桃花
再游玄都观
滁州西涧
花影
北山
湖上
春晴
春暮
落花
春暮游小园
莺梭
暮春即事
登山
蚕妇吟
晚春
伤春
送春
三月晦日送春
……
七言律诗
五言绝句
五言律诗
后记