伊莱休·维德
传略
作品选介
札记
伊莱休·维德配图的《鲁拜集》版本和插图信息
伊莱休·维德画的“黑酒天使”
吉尔伯特·詹姆斯
传略
作品选介
札记
吉尔伯特·詹姆斯插图版《鲁拜集》版本和插图探析
布兰奇·麦克马纳斯
传略
作品选介
札记
布兰奇·麦克马纳斯捅图版《鲁拜集》的版本和插图信息
佛罗伦萨·兰德贝格
传略
作品选介
赫伯特·科尔
传略
作品选介
札记
赫伯特·科尔插图版《鲁拜集》的版本
阿德莱德·汉斯科姆
传略
作品选介
弗兰克·布朗温
传略
作品选介
札记
弗兰克·布朗温插图版《鲁拜集》的版本和插图信息
埃德蒙·杜拉克
传略
作品选介
札记
欣赏杜拉克：诡谲奇幻的东方王国
埃德蒙·杜拉克插图版《鲁拜集》的版本
威利·波加尼
传略
作品选介
札记
霞明浦口树，人语梦中山
威利·波加尼插图版《鲁拜集》版本和插图探析
莫里斯·格莱芬哈根
传略
作品选介
札记
莫里斯·格莱芬哈根插图版《鲁拜集》版本探析
尤恩·盖迪斯
传略
作品选介
札记
尤恩·盖迪斯插图版《鲁拜集》的三种版本
桑格斯基一萨克利夫公司简介
查尔斯·鲁滨逊
传略
作品选介
约翰·沃森·戴维斯
传略
作品选介
雷恩·布尔
传略
作品选介
札记
雷恩·布尔捅图版《鲁拜集》的版本和插图信息
埃德蒙·约瑟夫·沙利文
传略
作品选介
札记
埃德蒙·约瑟夫·沙利文插图版《鲁拜集》的版本
梅拉·塞特
传略
作品选介
札记
梅拉·塞特捅图皈《鲁拜集》的版本
梅拉·塞特的绘画理念
罗纳德·鲍尔弗
传略
作品选介
札记
罗纳德·鲍尔弗插图版《鲁拜集》的版本
揭开插画家罗纳德·鲍尔弗的面纱
再次发现《鲁拜集》捅画家罗纳德·鲍尔弗
《良友》画报与罗纳德·鲍尔弗的插图
多丽丝·M．帕尔默
传略
作品选介
安妮·哈丽特·菲胥
传略
作品选介
札记
凯·尼尔森与《鲁拜集》插图
约翰·巴克兰·莱特
传略
作品选介
札记
约翰·巴克兰·莱特插图版《鲁拜集》的版本和插图信息
亚瑟·西克
传略
作品选介
札记
亚瑟·西克插图版《哈加达》与《鲁拜集》
戈登·罗斯
传略
作品选介
考克斯
传略
作品选介
约翰·扬·贝特曼
传略
作品选介
附录
135位艺术家与插图版《鲁拜集》初版信息
参考书目
后记

“鲁拜集”是海亚姆诗集Rubaiyat的汉译名，其汉译名众多，如“柔巴依集”、“怒湃译草”等。Rubaiyat是Rubai的复数形式，基本含义为“四行诗”，公元9～10世纪出现于波斯和塔吉克一带。这种诗一般以第一、二、四句的末尾押韵，也有四句末尾押韵的，形式类似中国古典诗歌中的绝句。海亚姆是以这种诗体写作的诗人之一。《鲁拜集》的流行要归功于其英译者菲茨杰拉德（Edward Fitzgerald,1809～1883）。他于1859年不署名发表了译作《奥玛·海亚姆的鲁拜集》。为菲茨杰拉德的英译版《鲁拜集》画插图的知名画家，至今约有140位。吴伟编著的《鲁拜集插图精选(精)》精选了20位画家为菲氏英译《鲁拜集》画的插图，希望与读者分享这个宝库中的精品。