于晓璐、马洁主编的《马上开口说日语(第4版)》根据在国外旅游、工作、生活的各种场景，设置了若干最可能的对话，汇集了上千句常用的句子，以日语和汉语谐音注音，并配以速度得当的录音，以让零基础的人士一看就懂、一学就会、想说就说，以备不时之需。本书特别适用于日语零基础的人员短期出国旅游、生活、工作等使用。

一、基本表达篇
第一章 相互寒喧
◎介绍
◎招呼
◎同意
◎拒绝
◎询问
◎谈话中间
第二章 表达感情
◎满足
◎不高兴
◎鼓励
◎发牢骚
◎为难
◎寻求帮助
二、场景表达篇
第一章 入境
◎在飞机上
◎在机场
◎领取行李
◎过海关
◎从机场到市内
◎兑换
第二章 在酒店住宿
◎预约
◎入住手续
◎在前台
◎在房间
◎在电梯里
◎纠纷
◎退房
第三章 问路
第四章 搭乘交通工具
◎出租车
◎公共汽车·无轨电车
◎地铁·电车
◎船
◎租车
第五章 餐饮
◎寻找饭店·预约
◎在酒店吃早饭
◎在西餐厅
◎在餐厅和小摊点
◎快餐
◎在咖啡馆、酒吧
◎发牢骚
◎付账
第六章 购物
◎在百货商店
◎在自由市场
◎在药店
◎在书店、唱片店、CD店
◎在照相器材店
◎讨价还价
◎纠纷
第七章 休闲·游玩
◎观光
◎传统艺术·节日
◎歌舞伎·电影
◎观看体育比赛
◎桑拿·按摩
第八章 在邮局
第九章 打电话
第十章 四方出行
◎坐飞机(出行)
◎利用铁路(出行)
第十一章 交友·访问
◎交友
◎访问
第十二章 商务会话
◎访问办公地点
◎在会餐现场
第十三章 纠纷
◎丢失·被盗
◎交通事故
◎疾病
◎说明症状
第十四章 眼镜·隐形眼镜
◎在眼镜店
◎视力检查
第十五章 回国
◎预约的再次确认
◎对送行的人的寒暄
第十六章 发送感谢信·卡片
◎感谢信
◎卡片