《红楼梦的原型与寓意》为海外汉学家浦安迪用比较文学方法，就中国经典文本《红楼梦》进行了文化层面的解析。不同于重视评点的旧式读法，书中引入“原型”与“寓意”的西方文学理论，意欲揭示这部作品的内在思维模型，以及表层叙事背后隐藏的含义。之所以选择《红楼梦》，是因为它集中地反映了中国文化中二元对立互补（ 阴／阳、寒／暑……） 和周期循环往复（五行、四季……）的文化思维模式。钱锺书先生曾向国内学者引介本书，此次为中译本出版。

致中文读者
初版序言
导 言
第一章 中国文学中的原型和神话
第二章 女娲和伏羲的婚姻
第三章 互补二元性与多项周旋性
第四章 《红楼梦》的原型结构
第五章 中国文学与西方文学中的寓言
第六章 西方寓言中的庭园
第七章 中国文学的庭园
第八章 此园俯仰鉴天地：大观园的寓言
第九章 结局与结论
附录1 女娲和伏羲的图示
附录2 《红楼梦》文本分析图表
附录3 清代艺术家对《红楼梦》中大观园的构想
参考文献
索 引
译后记