今旦，1930年11月生，苗族，
贵州省台江县人。肄业于中央民族学
院民族语文系，曾在中央民族学院、
贵州民族学院任教。1984年起先后
任贵州民族研究所副所长，贵州民族
出版社副社长、总编辑、研究员，全
国政协委员、贵州省人大代表、省政
协常委，享受国务院特殊津贴专家，
获得中国资深翻译家等荣誉称号。曾
兼任中国少数民族双语教学研究会副
理事长、贵州省民族研究学会副会
长、贵州省苗学会副会长等职。出版
《苗族史诗》《苗族古歌歌花》等著
作8部，发表《贵州少数民族地区双
语教学》《苗语的情状量词初探》《牧
鹅姑娘梅朵多》等论文、散文、民间
文学作品50余篇。

学术论文
贵州地区双语问题浅探
民族语文在教学中的几个问题
试谈苗族地区的小学汉语文教学
推行民族文字开展母语教学
谈苗族文字问题
苗语隋状量词初探
苗语革东话调查
黔东苗语的指示词
民族文字中汉语借词的拼写规范问题
关于苗族古歌
我们如何记录整理翻译苗族古歌
《苗族史诗》词汇探古
苗族古歌歌花简论
喜读《苗族古歌》
——兼论《苗族古歌》与研究民族学和语言学的关系
苗族情歌文化简论
台江苗族的盘瓠传说
台江县革东镇五河村鼓社祭调查
英雄不朽壮歌永唱
赞美与自谦：人际关系的润滑剂
少数民族人民拥护汉字改革和汉语规范化
对《汉语拼音方案(草案)》的意见
使用是最好的保护
说苗语学苗文继承和发扬苗族优秀传统文化
见书如见人
——李炳泽《口传诗歌中的非口语问题——苗族古歌的语言
研究》读后感
我爱苗家诗词美
苗歌杂俎
散文
坎坷求学路风雨见阳光
我怎样走上民族语文之路
——怀念吴玉章先生
历经风雨又见彩虹
——苗族语文工作的回顾与前瞻
我的民族语言调查经历
孤帆远影
——我对游方歌唱的回忆
马学良先生与《苗族史诗》
我的舅舅
别了，公鹅!
我爱蕨
一只小铜杯的故事
七月祭祖吃碱糟
姊妹节溯源
诗歌
序跋
民间文学作品
书信
编后记

今旦先生身为苗族人，穷其一生致力苗语研究，其学术成果可以说是苗语研究的里程碑。《今旦选集》主要是今旦先生的学术论文、散文、诗词、序跋和书信等作品的总集，涵盖了今旦先生在苗文研究领域的主要成就和心路历程，对今后的苗文研究工作有重要的借鉴价值。