于泳著的《日本语言史中汉字的研究--以古今常用汉字为中心（日文版）》以日本现代“常用汉字表”、古代说话集《今昔物语集》以及《色叶字类抄》为依据，详细探讨了现代“常用汉字”在古代的使用情况。还从史学研究的角度，根据各日寸代大量资料详细探讨了个体词汇的汉字历史演变过程。本书读者对象为大学日本语专业的教师和学生，以及日本语爱好者和研究者。

于泳，女，1971年4月生，2008年3月毕业于日本广岛女学院大学语言文化研究科日本语言文化专业，获得文学博士学位，毕业后又在该校博士后工作站工作一年。现为内蒙古师范大学外国语学院副教授，主要从事日本常用汉字及中日古文献中的日本常用汉字演变研究。

正文（日语略）