壮观的沙漠，一望无际的农场，喧嚣的城市……他爱这个全新国家的一切，在这里安家落户，却在女儿长大后想起了自己的故乡；他怀着乡愁回到祖国，重新看到故乡的群山和河流，却又开始思念异国他乡的一草一木……若干年后，“我”也踏上他走过的路，终于理解了这一切。《外公的旅程》宛如一帧帧写满历史的老照片，艾伦·塞伊回忆外公在关日两国生活的经历，饱含深情地讲述了自己家庭的跨文化经验，不仅唤起对家族、民族、梦想的人类共通的情感，也在东西方两种文化之间搭起一座桥梁。

艾伦·塞伊(Allen Say)，日裔美籍作家、插画家。他的母亲是在美国出生的日本人，父亲是英国人收养的韩裔孤儿，在中国上海长大。塞伊1937年出生于日本横滨市，12岁时投身漫画大师野吕新平门下为徒，从此走进艺术大门。他16岁随父亲移民美国，先后进入加州艺术学院、艺术中心设计学院和加州大学建筑学院学习。他画过广告牌，做过职业摄影师，后全心投入绘本创作。塞伊的绘本很多源于他独特的家庭背景和成长经历，关注东西方文化的碰撞与融合，改编自日本民间传说的《睡了三年的男孩》获凯迪克银奖，根据外公美日两国生活经历创作的《外公的旅程》获凯迪克金奖，另有作品《千纸鹤树》《茶配牛奶》《画广告牌的人》。

正文

艾伦·塞伊文/图的《外公的旅程(精)》讲述了外公年轻时离开家乡去看外面的世界，走过的地方越多，他就越想去看新的地方。后来，他思念起童年的一草一木，回到故乡，却忘不了外面的群山河流，想再去一趟……
如今的孩子可能不在父母出生长大的地方生活，没有体验过根植于土地难以割舍的乡情。但就像《外公的旅程》中描绘的一样，每个家庭都有宝贵的共同记忆。我们谈论故乡和家族的历史，是让孩子有机会了解与自己相关的过去，丰富生命体验；更能建立孩子与家人长辈间紧密的情感联结，这份绵延不断的亲情将成为他们未来成长路上的财富和动力。
两种截然不同的文化哺育了我，我想在它们之间搭建一座桥梁。