智晓敏著的这本《自动词及情感动词被动表现的中日对照研究》共分七章。第一章是序论。第二章对既有的对日语被动语态的研究进行了分析分类及总结。第三章对日语情感动词的分类及其被动表现的既有研究进行了分析并提出自己的观点。第四章则重点对日语的「ニ」格感情感动词的直接被动表现进行了分析及总结，分析了「ニ」格感情感动词的「ニ」格在直接被动表现中的深层格表现。第五章则是研究了中文的被动表现，从中文的被动语态的分类到重点的中文的情感动词分类及被动表现都一一进行了分析总结。第六章则是对中日文的自动词及情感动词的被动语态进行了对比分析和总结。第七章是课题研究。

智晓敏，女，1977年出生，江苏宿迁人。2016年毕业于日本拓殖大学，获言语教育博士学位，现任江西农业大学外国语学院日语教研室主任。曾在日本语教育大会研究集会上宣读论文三次，发表论文数十篇，主持国家社科基金项目一项。

略（日文）