王邦维释译的《大唐西域记/中国佛学经典宝藏》是唐代高僧玄奘撰写的一部伟大著作。全书十二卷，每卷以国分章，每章或详或略地记载了唐代，也就是公元六世纪末，七世纪初在中国西边的一百多个国家和地区的情况。每章的内容包括：名称、方位、疆域、地形、都城、历史、种族、语言还有宗教，尤其是有关佛教的情况。

王邦维，四川大学历史系77级肄业，1982年在中国社会科学院研究生院获硕士学位，1987年在北京大学东语系获博士学位。1987年任北京大学副教授，1992年迄今任北京大学教授，先后任教于北京大学东方系、北京大学东方研究院、北京大学外国语学院以及北京大学东方文学研究中心。自1985年起在中国大陆、台湾以及德国、法国、印度、日本、瑞典、爱沙尼亚、荷兰、尼泊尔出版或发表有多种学术著作和论文，内容涉及佛教语言、文献、文学，印度和中国佛教史以及中印文化关系。

题解
经典
1 卷五
羯若鞠阇国
2 卷六
劫比罗伐率堵国
拘尸那揭罗国
3 卷七
婆罗痆斯国
4 卷八
摩揭陀国(上)
源流
解说
参考书目

王邦维释译的《大唐西域记/中国佛学经典宝藏》，地理史籍，又称《西域记》，12卷。本书记述了玄奘所亲历110个及得之传闻的28个城邦、地区、国家之概况，有疆域、气候、山川、风土、人情、语言、宗教、佛寺以及大量的历史传说、神话故事等。为研究中古时期中亚、南亚诸国的历史、地理、宗教、文化和中西交通的珍贵资料，也是研究佛教史学、佛教遗迹的重要文献。