《一种文学生活》是南京大学法语系教授黄荭在进行文学教学与研究之余，写的关于法国当代文学的研究性随笔的结集，其中涉及普鲁斯特、杜拉斯、圣艾克絮佩里、菲利普·弗雷斯特等法国现当代杰出文学家及其作品。作为他们的研究者、译者或读者，黄荭以其简洁柔和笔调、倾注丰富细腻的情感创作出这一篇篇兼具理性思考与感性认知的优美文字。

黄荭，南京大学法语系教授、博士生导师，广东外语外贸大学云山讲座学者。著有《杜拉斯和亚洲》、《经过》、《闲来翻书》、《转身，相遇》、《杜拉斯的小音乐》；主编《圣艾克絮佩里作品》全集；主要译作有：《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《战斗的海狸》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《岁月的力量》、《薛定谔之猫》、《雨鼓》、《在特鲁昂饭店那边》、《苏菲的烦恼》、《多拉布吕代》、《猫的私人词典》、《夜航》、《没有她，我就无法成为自己：马克龙夫妇的浪漫爱情》等。

重现的普鲁斯特
没有谁的日子……
杜拉斯的电影情结
杜拉斯之季
色也。空也。
不疯魔，不成书
奥斯曼帝国的幽灵
粉红系，治愈系
“玫瑰”的故事
“是谁到地府一游，又为了什么？”
爱猫札记
哲学、政治、文学和偶尔跳出来搅局的性
最后一个莫西干人：莫里斯·纳多
2008 法国文学奖：法国的，世界的……
以小说之名“怀旧”
向左走，向右走？
“中国经验”的祛魅写作
译事：作为文学生活的一种方式
最好的和最坏的年代
“写作本身就是一种抵抗”
不能承受之真——小说与虚构