冷霞主编的《变革与重塑(英国法的现代转型)》对中国的英国法律史研究进行了总体性梳理，并以专题论文的形式从司法重塑、立法变革、法学转型和帝国余辉四个角度集中探讨“英国法的现代转型”这一英国法律史上的重要论题，展现了英国自17世纪光荣革命至19世纪司法改革的现代化转型过程。所关注的重点涉及英国光荣革命后至18世纪期间英国普通法以及立法的重新塑造、英国19世纪以立法方式实现的司法改革和同期出现的法学转型以及现代转型中的英国法对域外法律的影响及与后者的互动。

冷霞，女，江苏省宜兴市人。副教授，硕士生导师，法学博士学位。2004年6月至今在华东政法大学法律学院任教，从事外国法制史的教学和研究工作。现任全国外国法制史研究会副秘书长、上海市法学会外国法与比较法研究会副会长兼秘书长。曾在《比较法研究》、《华东政法大学学报》等学术刊物发表论文十余篇，专著《英国早期衡平法概览》由商务印书馆于2010年出版。

序言
导论 英国法律史研究在中国
司法重塑
约翰·霍尔特法官评述
曼斯菲尔德与18世纪英国法
立法变革
百年《泡沫法》：从颁布到废止——兼论其对公司制度的影响
1875年《司法法》与19世纪英国司法改革
法学转型
普通法学家与19世纪英国法学的转型——以波洛克对契约法体系的贡献为例
19世纪德国对英格兰法学教育的影响
帝国余辉
《英国法释义》与早期美国法：1770一1860
《1860年印度刑法典》述评
索引

冷霞主编的《变革与重塑(英国法的现代转型)》改变了既有研究的偏狭格局，展现了英国法从近代向现代转型的宏大场景。从时间上，本书将17世纪光荣革命视为英国法律现代化的起点，以19世纪末的英国《司法法》改革为终点，重点描述了这一历史时期英国法的现代化过程。从空间上来看，英国法的现代化转型不仅及于其本土，还延伸至英帝国的各个殖民地。就法律领域而言，这一现代化转型绝不仅仅发生在宪法、刑法等部分领域，而是覆盖了英国法的从公法到私法，从实体到程序的多个领域，其转型的推动者，既有立法者、也有司法者、还有法律学者。其现代化转型的方式既有大刀阔斧的立法改革，也有波澜不惊的个案演进。可以认为，本书的出版能够在一定程度上推动学界对于”英国法的现代转型”这一论题的新理解。