《活法：法语语言文化艺术主题日历(2023)》视野拓展至法语国家与地区，将文学、文化、历史、科学、生活方式、语言、环境等文化艺术主题语料以每日词条的形式排布，进一步挖掘、展示大众熟悉其名却了解尚浅的不同时代的名家名作名言，以每日一词条附图片、引言或简介搭配形象化或可感度高的图片或设计元素，致力于呈现鲜活的法语语言文化形象，陪伴读者探索、度过每一日的生活。其中词条、引言例句额和部分风物简介采用原味法语搭配汉语译注的形式，以期尽可能辐射到不同语言水平的、对法语法国文化感兴趣的读者。所有例句均选自真实语料，帮助读者更好地在法语和汉语间建立联系。

《活法：法语语言文化艺术主题日历(2023)》是由武汉法语联盟联合外研社法语工作室编写的一部主题日历形式的作品，通过法汉结合的词条、图文介绍、名人引言等材料的组织与呈现，展示法语语言与文化艺术的魅力，具备如下特色：
标注中法重要节日，添加法国特色历法
精心编译，主题围绕七个不同领域，原味法语搭配中文译注，赏鉴奇妙万物
穿越时空，视野拓展至法语国家与地区，博览名家名作名言，启迪生活沉思
创新探寻，呈现当日的姓名节日或历史上的重要事件
拆装灵活，哑光双环扣质感设计，丰富内页随心摘集