《走向跨文化研究的艺术美学》是多篇论文汇集之作，围绕艺术美学，以跨文化的研究方式进行分析探讨。作者李庆本将此提高到在马克思主义美学原则指导下，对中外艺术美学研究的经验总结和理论提升，是中国美学三十多年历史发展的内在要求。

李庆本，文学博士、教授、博士生导师。曾任北京语言大学科研处处长、比较文学研究所所长，哈佛大学高级研究学者，驻马耳他大使馆中国文化中心首席项目官员，国家汉语水平考试HSK【高等】研究室主任。现就职于杭州师范大学艺术教育研究院，主要从事文艺美学、比较文学的跨文化研究。发表130余篇中英文学术论文，出版学术著作10余部。曾获霍英东教育基金会青年教师奖、教育部“新世纪优秀人才”、国家精品课程、北京市哲学社会科学优秀成果奖二等奖、美国联邦政府“杰出人才”（A类）、北京市宣传文化系统“四个一批”人才、浙江省高校“钱江学者”特聘教授。

何为跨文化艺术美学（代序）
茅盾美学思想刍议
美学和辩证逻辑
建构主义美学观：皮亚杰启示录
孟子“性善论”与基督教“原罪说”
寻找美学研究的理论基点
王国维对德国浪漫派美学的引进
晚明美学思潮与审美主体性的建构
审美意识的现代转型
谈黑格尔的艺术类型学
汉语语境中的审美现代性问题
走向跨文化研究的文学理论
比较美学的影响研究与跨文化研究
国外生态美学的理论与方法
审美教育的现代性与跨文化性
中西艺术教育体制的比较研究
从生态美学看实践美学
周易与生态美学
跨文化审美欣赏的四个维度
欣赏自然的三种模式：艺术、环境与生态
禅宗、身体美学与王维的诗及其翻译
中国微电影与微时代的社会主义文化生产
百年中国文艺理论的回顾与展望
强制阐释与跨文化阐释
鸟巢《图兰朵》：从文艺作品到文化产品