《出访日记》收录的内容是《巴金全集》未曾收录的巴金先生1950—1984年的出访日记，这些日记多写于巴金先生随身所带日记本上，是他在此期间社会活动和生活情况的真实记录，记录了巴金鲜为人知的个人生活和公务活动，能从中读出巴老的情感遭际和思想演进。

巴金（1904-2005），原名李尧棠，字芾甘，四川成都人，小说家、散文家、翻译家，被誉为中国的“一代文学巨匠”、“语言大师”。巴金早年受五四文学思潮洗礼，追求民主、平等，追求光明、正义，毕其终生从事文学创作。其作品大多以进步的知识青年为主人公，暴露旧制度、旧道德的罪恶，歌颂反抗和光明，艺术风格明朗、炽热、流畅。主要作品有“激流三部曲”（《家》《春》《秋》），“爱情三部曲”（《雾》《雨》《电》），以及《寒夜》《憩园》《随想录》等，其作品被翻译成近二十种文字在世界各地传播。

出席第二届世界和平大会日记（1950年10月30日—12月14日）
附：给苏合作同志
第二届世界保卫和平大会
出席亚洲作家印度会议日记（1955年4月2日—24日）
出席第四届德国作家大会日记（1956年1月7日—25日）
附：柏林一星期
出席苏联十月革命四十周年庆祝活动日记（1957年11月4日—28日）
附：难忘的日子
出席亚非作家塔什干会议日记（1958年10月1日—25日）
附：塔什干的节日
出席亚非作家会议常设委员会东京紧急会议日记（1961年3月24日—4月21日）
附：讲话底稿
我们永远站在一起
富士山和樱花
出席第八届禁止原子弹氢弹和阻止核战争世界大会日记（1962年7月28日—8月12日）
附：讲话底稿
“不死鸟”的雄壮歌声
倾吐不尽的感情
访法日记（1979年4月24日—5月13日）
附：再访巴黎
在尼斯
重来马赛
里昂
沙多—吉里
人民友谊的事业
访日日记（1980年4月1日—4月16日）
附：友谊
访问广岛
长崎的梦
出席第65届世界语大会期间日记（1980年7月30日—8月14日）
附：世界语
出席第45届国际笔会大会及访问瑞士日记（1981年9月16日—10月8日）
附：三访巴黎
出席第47届国际笔会大会日记（1984年4月9日—4月23日）
附：访日归来
核时代的文学——我们为什么写作

《出访日记》收录《巴金全集》日记编未曾收录的巴金先生的出访日记，并且借助这些文字，我们可以看到他对友情的珍重、对祖国的热爱以及对和平的向往。
本书根据原稿整理，在每部分日记之后，编者附录了巴金先生当时所写的文章，以利于读者将之与日记相互参证。

我们的三个星期的生活就这样地开始了。在这里要找到比我们感到更舒适的客人，恐怕也不是容易的事。我们受着丰盛的款待，很像一些贵宾，但是我们又不受礼节的拘束，可以自由地出入，畅快地谈笑，跟你们在一起丝毫感不到宾主的差别。住在这里，我觉得就像住在自己家中一样。然而就是在自己家中也不见得会有这么多的人随时对我表示关切。而且你们似乎下了决心要把你们的丰富的宝藏尽量地分给我们带回家去。
谢谢你们给我们安排的那些日程。我们应该向你们道歉的是，我们因为国内工作关系，不能够照你们的意思在莫斯科多住几天。但是就在这短时期的停留中，我们也看到了不少的东西，学到了不少的东西。有几位同路的朋友说，“我们的收获实在是太多，我们得想法好好地消化它，利用它。”一个劳动模范看见机器就两眼发光，连声赞好，口里讲个不停。在莫斯科我们真可以说没有浪费过一分钟的时间。跟你们在一起，我们到过了不少的地方。在高尔克村的“列宁故居”里，我们更深切地认识了一个伟大革命家为人民服务的献身精神。在雪封了的林荫道上，我仿佛看见列宁带着和蔼的笑容牵了小侄儿的手散步的情景。在由私人别墅改作戏剧艺术博物馆的“阿斯坦基诺宫”中，我们看到了十八世纪欧洲剧院的规模，也了解了俄罗斯戏剧艺术的发展。在那些华美精巧的房间里，我们欣赏了农奴出身的天才艺术家的成绩，我们同时也看到了无穷无尽的农奴们的血迹泪痕。在“特列杰雅科夫美术馆”中，在列宁格勒的“冬宫”中，我们参观了一个文明大国的美术宝藏。在“冬宫”美术博物馆里，我们看到了成为世界珍品的达·芬奇的一张圣母像。在“特列杰雅科夫美术馆”里，我们看出了俄罗斯美术发展的道路。从许多现代的巨幅油画中，我们体会到苏联人民拥护领袖热爱祖国的感情。在“红军博物馆”里，我们看到了苏联车队在卫国战争中的辉煌的胜利和他们解放东欧国家的英勇的战绩。许多国家大城市中红军纪念碑的模型便是感激和友谊的信物。在这里我们看见了希特勒的军旗含羞地躺在地上，柏林元首府屋顶上的铁鹰裂成两半倒在旗杆旁边。在这里我们也看到了最先在柏林国会大楼屋顶上飘扬的苏联军队的第五号红旗。在“全苏建设长期展览会”中，我们看到了共产主义建设的美好的远景。即将完成的列宁山上的莫斯科大学的模型，给我们说明了苏联工程师在建筑术上的奇迹。发光的彩色大莫斯科建设图，帮助了我们了解苏联人民为着改变大自然面貌而进行的大工程。莫斯科河跟伏尔加河连接起来，解决了大莫斯科的水源问题。各种建筑材料的陈列和建筑过程的图表与模型，给我们解释了为什么在三个半月里面可以完成一幢四层的楼房，五个月里修好八层的大厦。在“斯大林汽车工厂”里面，我们看到了最新式汽车的全部制造过程。一切都组织得那么好，计划得那么好，配合得那么好。没有一分钟浪费掉的时间，每个人，不论是男工或女工，都站在自己岗位上专心地干自己的工作。厂房是那样高敞，设备是那样完善。光荣榜，挑战书……表示出来高度的生产热情。文化宫、托儿所、疗养院说明了对于工人的文娱活动、身体健康与生活福利的重视。工人夜大学、技术学校、技工学校、斯达哈诺夫学校等等的创办，不断地提高了工人的技术水平。在汽车工厂附设的规模宏大的“文化宫”中，我们更看清楚了这样的一个事实：美国工人的孩子在街头流浪的时候，苏联工人的子弟却在课堂里、剧场里、音乐厅里、阅览室里学习、研究，发展他们的艺术才能。……我们看到的确实是太多了。还有列宁格勒的米高扬食品工厂，它以社会主义竞赛的原则完成了生产计划，在一年里面获得了两次的奖金。还有列宁格勒的皮鞋厂，它在卫国战争中列城被围的时期内，始终没有停一天工，虽然厂址离前线不过十一公里，而敌人又向工厂投过三百七十个炸弹。办公室里有两种勋章说明工厂的光荣的历史：列宁勋章和劳动红旗勋章，此外再加上一面红旗奖状。我们看到的确实是太多、太多了。
然而这也只是一部分。我们还跟你们一块儿去过其他的地方。是的，我们到过金碧辉煌的“大剧院”，我们到过富丽堂皇的“红军剧院”，我们到过简单、朴素的“高尔基艺术剧院”，我们也到过漂亮、大方的“柴科夫斯基音乐厅”。这些剧院演出的舞剧有柴科夫斯基的《天鹅湖》，和根据普希金的诗篇改编的《青铜骑士》与《泪泉》；话剧有契诃夫的《三姊妹》；历史剧有现代剧作家的《海军上将的旗帜》；歌剧有格林卡的《伊凡·苏山宁》。有着七层座位和金色包厢、红色帷幔的“大剧院”更是我们常到的地方。在那里我们听到了人民演员米哈伊洛夫和克鲁格李科娃的歌声；看到了乌兰诺娃和加博维奇，谢米诺娃和康德拉托夫，斯特鲁奇科娃和拿泡里的舞姿，欣赏了柴科夫斯基和阿沙也夫的音乐。常常是你或者马特可夫同志给我们解释剧情，说明演员们艺术上的成就，或者在休息时问里陪我们在廊上散步。在这里我陶醉在苏联艺术的最高的表现中，跟社会主义国家的健康的人民一起欢呼，一起拍手。再没有比在