陶飞亚主编的《宗教与历史(第10辑)》收入的文章选自上海大学第三届明清天主教研究工作坊论文集，内容包括托马斯·阿奎那研究、明清天主教历史研究、明清汉语天主教文献研究等。本辑对经院哲学在中围的流播情况进行了深入讨论，并就明清天主教的其他重要议题，如汉语文献、礼仪之争、术语翻译、护教思想等进行了分析与阐述。

·托马斯·阿奎那研究
Analogical Mentality and Aquinas’Way of Thinking
Stepping Outside the Tao—Aquinas and the Challenge of Emotivism
托马斯论人性位格
天主教的道德良心论：圣托马斯·阿奎那的思想在中国的应用与
实践
阿奎那“宗教”观与儒家“宗教性”之考量
·明清天主教历史
朝贡体制下的天主教财务经济：以明末至清中前期宫廷传教士
接受俸禄为核心考察
詹森派与“中国礼仪之争”
西学文本与东方的相遇：东西方思想早期接触中的碰撞与融合
晚清华籍神父黄伯禄中西传略考述
·汉语天主教文献
西学东渐视野下的明末清初汉语天主教文献研究
从社会合作的视角看明末中国人对天主教的认同与拒斥
——以《口铎日抄》和《破邪集》为例
明末亚里士多德灵魂论的汉译：自然哲学抑或形而上学?
——基于《灵言蠡勺》和《性学桷述》的初步比较研究
李问渔“护教思想”初探：以《续理窟》为中心
·书评
《天主实义》的今注与新评
——读《天主实义今注》
Abstracts
《宗教与历史》约稿启事
编后记