柯南·道尔所著的《福尔摩斯新案卷》包括：显贵的主顾、变白的士兵、王冠宝石案、三角墙山庄的故事、苏塞克斯吸血鬼、雷神桥之谜、爬行人、狮鬃毛、戴面纱的房客等短篇，以私人侦探福尔摩斯为第一主人公，情节曲折离奇，充满了缜密的逻辑思维和丰富的科学知识，故事更加引人入胜。

本书是近百年来全世界最畅销的侦探小说！永远的福尔摩斯是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探之王。在匪夷所思的事件、扑朔迷离的案情、心思缜密的推理、惊奇刺激的冒险中尽享侦探小说的独特魅力！

柯南·道尔所著的《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。从《血字的研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已超越推理一隅，成为人们心中神探的代名词。

《福尔摩斯新案卷》遴选显贵的主顾、变白的士兵、王冠宝石案、三角墙山庄的故事、苏塞克斯吸血鬼、雷神桥之谜、爬行人、狮鬃毛、戴面纱的房客、肖斯科姆别墅、退休的颜料商等代表性短篇。愿故事中匪夷所思的事件，扑朔迷离的案情，心思缜密的推理，惊奇刺激的冒险给大家带来美的享受。

前言

显贵的主顾

变白的士兵

王冠宝石案

三角墙山庄的故事

苏塞克斯吸血鬼

雷神桥之谜

爬行人

狮鬃毛

戴面纱的房客

肖斯科姆别墅

退休的颜料商

显贵的主顾

十年来，当我又一次要求披露下面这个故事时，夏洛克·福尔摩斯先生这样答复了我：“现在可以了。”于是我终于得到允许，将我朋友这段人生重要的经历公之于众。福尔摩斯和我都特别喜好土耳其浴。我发现在蒸气弥漫的浴室里，那舒坦懒散的气氛让他比在其他任何地方都更随和，也更善谈一些。在北安普敦街浴室的楼上一个安静的角落，那里并排放着两只躺椅。一九零二年九月三日，我们的故事就从这躺椅上开始了。

我问他有没有让人兴奋的故事。他从裹着身子的浴衣里伸出那瘦长的胳膊，从身旁的上衣内袋里掏出一个信封来：“这也许只是场神经过敏、虚张声势的愚弄，但也许是关乎生死的事情。我所知道的也就是信上说的这些。”

信是头天晚上从卡尔顿俱乐部发出的。上面写道：

詹姆斯·戴默雷爵士向夏洛克·福尔摩斯先生致意：因有十分棘手的要事请教，明日下午四时半将登门拜访先生，如您同意会面，请电话至卡尔顿俱乐部示知。

当我把信递回去时，福尔摩斯说道：“华生，我已经同他约好了。你知道戴默雷这个人的情况吗？”

“我只知道这个名字在社交界是无人不知的。”

“我可以告诉你多一些。他因善于处理那些不多见的棘手案例而出名。你或许记得在办理哈默福特遗嘱案时他与刘易士爵士的谈判吧。他是一个相当有外交天赋的人。所以，我相信这不是假模假式，他确实是需要我们的帮助。”

“我们？”

“是啊，华生，如果你愿意的话。”

“我感到很荣幸。”

“那么记得时间是四点半。那之前，就先把这件事情放在一边吧。”

当时我住在较远的安妮女王街，但在约会时间之前我就已经赶到了贝克街。四点半整，詹姆斯爵士来了。不用过多描述他的外表，因为很多人都会记得他那爽朗直率的性格，宽阔而剃刮得很干净的面颊，特别是那悦耳成熟的声音。灰色的爱尔兰眼睛流露着坦率与真诚；灵活且含笑意的双唇挥洒着幽默。他那发亮的礼帽，黑色的礼服大衣，总之每一处细节，从黑色绸缎领结上镶嵌的珍珠别针到漆皮鞋上淡紫色的鞋罩，都在彰显着他那出了名的衣着品位。这位高大雍容的贵族主宰了整个房间的气场。

“当然，我是准备好要见华生医生的。”他彬彬有礼地鞠了一个躬说道，“福尔摩斯先生，我们很需要华生医生的配合，因为这回我们要对付的是一个惯用暴力、对什么都无所顾忌的人。可以说，他是全欧洲最危险的人物。”

“我过去的很多对手都曾用过这个名号，”福尔摩斯微笑着说，“你不抽烟？那抱歉我要来一支。如果你说的这个人比已故的莫里亚蒂教授，或现在还活着的塞巴斯蒂恩·莫兰上校还要危险的话，那倒真是值得见一见的。敢问他的大名？”

“你听说过古纳亚尔男爵吗？”

“你说的是奥地利的那个杀人犯吗？”

戴默雷上校举起戴着羔皮手套的双手，大笑着说：“太厉害了！真是没有什么事能够瞒得过你，福尔摩斯先生！这么说，你已经把他确定为杀人犯了？”

“关注犯罪案件是我的工作。知道布拉格事件的人，怎会不怀疑这个人有罪呢？只是由于一条生硬的法律条款和一位目击证人的可疑死亡，这才让他得以逃脱！当施普吕根通发生那起所谓的“事故”时，我就像在现场一样可以确定，就是他杀害了他的妻子！我也知道他来到了英国，并且有预感他早晚会给我找点事情干的。那么，古纳亚尔男爵现在怎么样了？这次不会是悲剧又一次上演了吧？”

“不，这回远比上次严重。预防犯罪比惩治犯罪更重要。眼睁睁看着一件残忍可怕的事情即将发生在自己眼前，清清楚楚知道结果却无力阻止，这真是太可怕了！人活在这世上还有比这更艰难的境遇吗？”

“恐怕没有了。”

“那你就会同情这位主顾了，我在为他办这件事。”

“我不知道你只是中间人，那谁是这位委托人？”

“福尔摩斯先生，我恳请您不要追问这个问题。我必须确保他尊贵的姓名不被牵连到这个案子里。他的动机绝对是高尚且正义的，但他不希望透露姓名。您的薪酬绝对是没有问题的并且您可以完全自主行动。主顾是谁其实无关紧要吧？”

“很抱歉，”福尔摩斯说，“我只习惯自己的案子一头有谜团，如果两头都是迷的话，那就太让人混乱了。詹姆斯爵士，我恐怕不能接这个案子。”

我们的客人感到十分的不安。他那开朗、敏感的面颊因为激动和失望一下子阴沉起来。

P3－5

王逢振

福尔摩斯是一个塑造得十分成功的人物典型。从他身上反映出的侦探经验和方法，至今仍有一定的借鉴意义；欧美一些警察学校，现在还常常选用福尔摩斯的一些案例作为考题或案例分析的楷模。概括起来，大体上有下面几点：

一、福尔摩斯十分重视调查研究。他对自己所承办的案件，几乎毫无例外地要到现场进行仔细勘查，即使是未烧完的纸团、灯花的形状也不肯放过。他善于从各个方面对案例进行分析，“很镇静地运用思绪，正像弈棋的好手，深谋远虑地挪动他的棋子一般”。在分析研究的基础上，他进而提出一定的假想，指出矛盾和问题，带着这些矛盾和问题，进一步深入调查，然后仔细研究，剖析案情，解决问题。

二、福尔摩斯对待案子极端热情、认真。他常常不避艰险，废寝忘食，深入虎穴，侦查案情，有时深夜里到贼巢进行查访，有时甚至在自己身上进行毒气实验。他认真观察人物的言谈举止、面部表情，对周围的环境、人们的反映、报纸的新闻和广告，他都进行仔细地了解。哪怕是家具的摆设，家禽家畜的叫声，他也与案情联系起来考虑。正因为如此，他对案情的判断都能列出令人信服的事实根据。

三、福尔摩斯善于运用心理学和逻辑学。他观察人们的心理活动，把心理活动与证据材料密切联系起来，进行周密的逻辑推理，梳理案情的脉络，抓住要领，进行充分的研究，然后再做出判断。另外，福尔摩斯十分注意搜集和积累资料，从各种案例到报纸杂志，只要案情需要，他都可以信手拈来，查阅参考。他还对犯罪学和法医学进行必要的学习和研究，不断扩充自己的知识，这对他的破案活动也起了十分有益的作用。

福尔摩斯的探案经验和侦查方法，对于我们今天的公安、司法工作，仍然具有一定的借鉴意义。

但是，福尔摩斯并不是一个真实存在的侦探，小说也不是专门总结他一生的侦查经验，因此福尔摩斯身上存在着许多虚构成分。这主要表现在神秘主义方面。几乎所有的故事，都存在着“魔鬼的烙印”。尤其在《归来记》之后的作品里，这一缺陷更为明显，好像从“脸部的变动、眼光的变化、嘴唇的闭合、拳头的握紧或松开”，都可以正确地判定一个人的思想活动，判断一个案件的因果。这在一定程度上反映了作者已经失去创作这类故事的热情，只是为了满足出版者和读者的愿望，凭着主观想象臆造出来。这正是柯南·道尔1902年以后的作品不及以前的作品成功的原因。另外，作者处处宣扬福尔摩斯个人的侦查才能，好像在探案方面他是一个无所不能的天才，一切案件的侦破似乎全是单枪匹马、完全是个人的功劳。而且在后来的作品里，他常常凭着自己的想象就能对各种案件做出正确的判断。这种孤立的、主观主义的因素，无疑是不足取的。  在《福尔摩斯探案全集》中，柯南·道尔虽然涉及社会上的犯罪问题，客观上反映了当时一些社会情况，但毕竟不是有意识地描写社会现实、提出社会上的道德问题和犯罪问题，而只不过是借用这些问题（或者虚构一些这方面的问题），创造一系列引人入胜的故事罢了。正如西方评论家戈德史密斯所说：“一本书可以有上百条谬误，但它却十分有趣。”因此即使柯南·道尔的福尔摩斯缺乏深刻的、真正的社会意义，但其创作侦探小说的艺术技巧依然对后来产生了相当大的影响。用华生回忆并直接参与侦探的手法，使人觉得像听故事一样舒适；把行动与知识结合起来，进行逻辑推理，使人感到真实可信；对惊险场景的构思和描写，常常为今天的侦探小说所借鉴。

虽然正统的文学史对柯南·道尔和他的侦探小说不予重视，但是随着欧美侦探小说的不断流行和发展，近些年来，一些西方批评家开始对他进行新的估价，柯南·道尔作为侦探小说早期的重要作家，侦探小说作为风靡欧美的一个文学流派，两者都应该在文学史上占有适当的位置。

2010年3月